一位一般体形和身高的更年期女性每天需要1600–2400卡的热量。
A menopausal woman of average build and height requires 1600 – 2400 calories daily.
对于更年期妇女，这结果并没有改变关于联合激素治疗的建议。
The results do not change recommendations concerning combination hormone therapy for the two-thirds of menopausal women.
缓和跳跃的交感神经系统将促进更年期妇女睡眠/唤醒周期的平衡。
Toning down a jumpy sympathetic nervous system will encourage a balanced sleep/wake cycle in perimenopausal women.
男人就和女人一样会在情绪上经历更年期。
Men go through a change of life emotionally just like women.
她已进入了更年期。
更年期增胖会对健康造成严重损害。
Weight gain after menopause can have serious implications for your health.
看来我已经正式进入更年期。
男性在更年期时会体重增加，更有魅力。
这包括持续的更年期症状。
不过，更年期增加的体重还是可以避免的。
不幸的是，越接近更年期的妇女，睡眠越少。
Unfortunately, the closer women get to menopause itself, the less they sleep.
这些女性都在寻求治疗更年期综合症的方法。
出生时阳光和纬度影响生命后期的更年期症状。
Sunlight and latitude at birth may affect menopause later in life.
也许她得的是类似妥瑞氏症的后更年期综合症。
Maybe she suffered from a post-menopausal syndrome akin to Tourette's.
对许多女性而言，更年期增胖和遗传有很大关系。
For many women, genetic factors play a role in weight gain after menopause.
女性在更年期，雌性激素下降，头发就会开始减少。
When women go through menopause and their estrogen levels fall, their hair often begins to thin.
他们分析了6000名处于更年期的女性的相关数据。
They analysed data from almost 6, 000 women who were past the menopause.
我对一切与经期、分娩和更年期有关的产品都不感兴趣。
I'm not even going to get into products related to menstruation, childbirth and menopause.
她在华盛顿的北美更年期学会的会议上给我们陈述了结果。
She presented their findings at the North American Menopause Society meeting in Washington d.c..
她在华盛顿的北美更年期学会的会议上给我们陈述了结果。
She presented their findings at the North American Menopause Society meeting in Washington D. C.
更年期是自然规律，我们需要防止我们的生活过度医疗化。
Menopause is natural, and we need to guard against the over-medicalization of our lives.
这种情况在体重超重的男性和更年期后的女性中最为普遍。
The condition is most common in overweight men and women who have gone through menopause.
但更多妇女表示，由于更年期和健康问题，她们也饱受脱发困扰。
But many additional women experience thinning hair that results from menopause or health problems.
而此时简在经过她的更年期后也不再猜测丈夫可能患上了精神病。
Yet Jane stops speculating that her husband might be crazy after she goes through the menopause.
世上并不存在某个神奇秘方，能够阻止或扭转更年期增胖的趋势。
There's no magic formula for preventing — or reversing — weight gain after menopause.
妇女更年期时，排卵停止且短期内激素分泌量短期内骤减。
In women, ovulation ends and hormone production plummets during a relatively short period of time.
更年期后期的肥胖也能增加患乳腺癌的风险，保持适中体重，非常必要。
Obesity after menopause increases the risk of breast cancer, so try to keep your weight down.
“更年期”一词指的是五十岁左右的妇女其生殖激素快速下降。
The word refers to the rapid plummet of women’s reproductive hormones around age fifty.
“更年期”一词指的是五十岁左右的妇女其生殖激素快速下降。
The word refers to the rapid plummet of women’s reproductive hormones around age fifty.
应用推荐