随着恋情的结束，我失去了所有曾经拥有的自信。
With the end of my love affair, I lost all the self-confidence I once had.
他曾经拥有丰田的 Hilux Surf——一款运动型多用途车。
He used to own Toyota's Hilux Surf, a sport utility vehicle.
我们边吃边喝，谈论着我们曾经拥有的美丽森林。
While eating and drinking, we talked about the beautiful forest we once had.
不要因为结束而哭泣，为曾经拥有而微笑。
即使他那时发现了，从她手里夺走了它，至少，她也曾经拥有过。
Even if he found out then and took it away from her she would have had that much at least.
美国曾经拥有世界上最聪明的学子。
The United States Used to Have the World's Smartest Schoolchildren.
因为我们曾经拥有叶子。
信贷形势也扰乱了我们曾经拥有的流动供应。
The credit situation is also disrupting the flow of supply that we already have.
很高兴知道我们曾经拥有过快乐。
这些新领地曾经拥有属于他们的纯洁。
警察机关不再拥有他们曾经拥有财力来强制执行。
Police forces don’t have the resources they once had for enforcement.
我曾经拥有一个目录巨大的包裹物品清单。
我曾经拥有过，而代价就是我必须还回来。
I've been given something for a while, and the price of it is that I have to give it back.
他们在想，'我们曾经拥有浪漫，而现在却没有了。'
They think, 'we once had this great romance, and now we don't.'
不要因为结束而哭泣。微笑吧，为你的曾经拥有。
不要因为结束而哭泣，微笑吧，只因你曾经拥有过。
罗伯森说：“摩托罗拉再也拿不回它曾经拥有的地位了。
Said Roberson: "Motorola will never get back to the position it was in.
我曾经拥有一份全职工作，同时也积极而繁忙的参与其他外部工作。
I used to hold down a full-time job whilst being busy and active outside work.
即便那是曾经拥有过的，遗失在彼此生命中的，已成为过去的美好。
Though we once owned it, it is lost in each other's life and becomes the beautiful memories of the past.
即便如此，这个成交价还归功于曾经拥有它的主人的名气。
Even so, that record price probably had much to do with the previous owner.
你只能去感激曾经拥有，然后继续前进，再找到别的让你高兴与兴奋的东西。
You can only be grateful that you had it, and move on and find something else that makes you happy and excited.
我会珍惜我们曾经拥有的美好时光与快乐，我们唱歌，我们跳舞，我们欢笑。
I will treasure the good times, the fun we had, singing, dancing, laughing.
主题曲‘挪威的森林’里唱着‘我曾经拥有过一个女孩，或许该说她曾经拥有过我’。
The titular song 'Norwegian Wood' sings, 'I once had a girl, or should I say she once had me.
我们曾经从中得到欢乐，但现在是放手的时候了。让我们满足于曾经拥有的快乐时光吧。
We had our fun but it's time to let go and just be happy that we had it while we did.
很少有低收入购物者得到曾经拥有的信用准许，很多人根本没能力购买大宗商品。
Fewer lower-income shoppers have access to the sort of credit they once did, and many can't afford big purchases outright.
很少有低收入购物者得到曾经拥有的信用准许，很多人根本没能力购买大宗商品。
Fewer lower-income shoppers have access to the sort of credit they once did, and many can't afford big purchases outright.
应用推荐