你的父母有兴趣了解你的朋友吗？
欢迎有兴趣的同学来取一本小册子。
Students interested are welcomed to come to take a brochure.
你有兴趣带头进行讨论吗？
我可否问下您为什么有兴趣为我们工作？
我当然有兴趣这么做。
你有兴趣试镜吗？
他们想知道我们是否有兴趣赞助他们去东亚旅行。
They want to know if we'd be interested in sponsoring a tour they want to make to East Asia.
您好，阿彻教授，上周您在课堂里说过，您在找有兴趣为您的考古项目做志愿工作的学生，是吗？？
Hi, Professor Archer, you know how in class last week you said that you were looking for students who are interested in volunteering for your archeology project?
英国的新规提醒着银行家们，社会不仅对他们的短期业绩有兴趣，而且对他们的长期业绩也有兴趣。
Britain's new rule is a reminder to bankers that society has an interest in their performance, not just for the short term but for the long term.
或许你有兴趣知道，安迪没有接受这份工作。
It may interest you to know that Andy didn't accept the job.
你们有兴趣吗？
渐渐地，我对学英语有兴趣了。
你们俩有兴趣参加明天的粉笔艺术节吗？
Are you two interested in taking part in the chalk-art festival tomorrow?
饲养员点头表示同意，并问艾玛：“你有兴趣做志愿者来帮助动物吗？”
The keeper nodded in agreement and asked Emma, "Would you be interested in volunteering to help out with the animals at the center?"
有兴趣到一些大城市旅游吗？
小姐，今晚有兴趣吃份专门烹制的猪肉吗？
Miss, can I interest you in a pork special with serving tonight?
有兴趣在体育部工作的学生应与各自校区的体育协调员联系。
Students interested in working for the Athletic Department should contact the Athletic Coordinator at their respective campuses.
如果你对喜剧有兴趣，去查查史蒂夫·马丁和杰里·西菲尔德关于这方面的作品。
If you're into comedy, check out Steve Martin and Jerry Seinfeld's writings on the topic.
如果没人拥有相关的资源，就没有人有兴趣去保护或培育它：鱼类就是最好的例子。
If no one owns the resource concerned, no one has an interest in conserving it or fostering it: fish is the best example of this.
他们想让他们的客户有兴趣保存他们的产品，并防止那些仍然有价值的东西被扔进垃圾堆。
They want to make their customers interested in preserving their products and preventing things that still have value from going to the garbage dump.
有一个谣言，很可能是革命者自己散布的，一个大联盟球探曾经表示有兴趣签下他作为球员。
There is a rumour, possibly spread by the revolutionary himself, that a major league scout once expressed interest in signing him as a player.
对于那些有兴趣提高写作技能的人，我们有一个为期六周的课程，从第一周开始，每周三下午4点到6点上课。
For those of you who are interested in developing your writing skills, we have a six-week course which runs for two hours between 4 and 6 on Wednesday afternoons beginning in week one.
对于有兴趣将ROO框架作为其软件开发过程中的一部分的Java 开发人员，有哪些推荐的最佳实践？
What are the recommended best practices for Java developers who are interested in using ROO framework as part of their software development process?
你为什么有兴趣来本公司应聘？
Why do you have (or take, feel) interest in applying our firm?
您对去拉丁美洲度假有兴趣吗？
还有谁对这片星系有兴趣的？
你对学习理财产品有兴趣吗？
那么说你对这个兼职厨师的职位有兴趣？
有兴趣或吸收，痴迷滴。
有兴趣或吸收，痴迷滴。
应用推荐