情绪的不安会产生强大而致命的有害物质。
Emotional upsets generate powerful and deadly toxic substances.
这葡萄酒里掺入了有害物质。
不管这种水来自哪里，肯定含有有害物质。
No matter where it comes from, this kind of water is sure to have something harmful in it.
氡有放射性，是有害物质。
国家规定的其他有毒、有害物质或元素。
Other poisonous and harmful materials or elements set by nation.
这些新的有害物质会损害细胞中的遗传基因DNA。
These new dangerous substances then damage the genetic content of our cells.
大约1000部鉴别有害物质的便携设备也已经应用。
About 1, 000 portable devices that identify hazardous materials are also in use.
大约1000部鉴别有害物质的便携设备也已经应用。
About 1,000 portable devices that identify hazardous materials are also in use.
研究发现二手烟中含有高浓度的上述有害物质。
High concentrations of many of these chemicals are found in secondhand smoke.
许多部件(尤其是老式电器)含有有害物质，不应该直接被扔进垃圾桶。
Many of the components (particularly in older electronics) contain hazardous materials and shouldn't just be thrown into the trash.
在煤油灯下工作的人们吸入的有害物质相当于一天抽了两包烟。
Working under kerosene light exposes people to the toxic equivalent of two packs of cigarettes a day.
当废弃的船只被拆除时，船只包含的有害物质就会释放到环境中。
Ships no longer in use contain dangerous materials which can be released into the environment when they are taken apart.
这些霜里的确含有有害物质，但是我只在我觉得皮肤又紧崩又干的时候才用。
There are some bad things in there, but I use cream only if my skin feels tight or dry.
这份报告中列出了五种有害物质以及它们的潜在健康威胁，包括。
The report lists five substances and their potential health consequences, including.
“植物通过叶片上的小孔吸收空气中的有害物质，”沃尔弗顿说。
“Plants take substances out of the air through the tiny openings in their leaves,” Wolverton said.
回收旧电器能帮助节省资源和能源，防止有害物质进入环境。Which?
Recycling electrical goods helps preserve resources and energy, and stops harmful chemicals entering the environment, Which?
有毒、有害物质或元素，是指电子信息产品中含有的下列物质或元素。
The Poisonous and Harmful Substances or Elements means that in electronic products, there are to the followings.
他们关注精神疾患和焦虑问题，关注烟草、酒精和其他有害物质的使用可能会有大幅上升。
They are concerned about mental illness and anxiety, and a possible jump in the use of tobacco, alcohol, and other harmful substances.
他们还担心精神疾患和心理忧虑问题，担心烟草、酒精以及其它有害物质的使用可能上升。
They are also concerned about mental illness and anxiety, and a possible jump in the use of tobacco, alcohol, and other harmful substances.
这些“非正规”工业几乎不采取预防措施保护工人，防止垃圾中如铅和汞之类的有害物质。
Many of these "informal" industries take few precautions to protect workers from hazardous materials like lead and mercury in the waste.
有些公司已采取了措施，不让妇女从事可能接触有害物质的工作，以便保护未出生的孩子。
Some companies have already taken steps (taken measures) to protect the unborn child by excluding women from jobs where they might be exposed to hazardous substances.
研究人员认为，这应归功于蜂蜜的抗氧化剂性，它可防止有害物质破坏人体细胞。
The researchers propose that honey may boost memory due to its antioxidant properties, which helps to prevent free radicals damaging cells in the body.
国家鼓励和支持生产、使用优质燃料油，采取措施减少燃料油中有害物质对大气环境的污染。
The State encourages and supports the production and consumption of superior fuel oil, and takes measures to reduce the pollution of atmospheric environment by harmful substances in the fuel oil.
和血脑屏障相同，它是选择性可透的，阻挡血液中的有害物质进入到精致的感光层。
Like the blood-brain barrier, this is only selectively permeable, keeping any toxins in the blood from reaching the delicate photoreceptors.
癌症课题研究组在最新发布的公告榜中指出一包热狗含有的有害物质堪比一盒香烟。
The Cancer Project’s Latest Billboard shows a pack of hot dogs coming out of a pack of cigarettes.
去年，该州粗率估计产生了1200吨的有害物质，排放量是美国第二低的，仅仅次于夏威夷。
It also generated roughly 1, 200 tons of hazardous waste last year, which is the second-lowest amount in the country, behind only Hawaii.
不断的保持锻炼，避免身体机能老化，避免可能的疾病，避免摄取过多的有害物质和不健康的食品。
Continue to maintain the exercise to avoid bodily functions aging, the disease could be avoided so as to avoid excessive intake of harmful substances and unhealthy food.
—如果你没办法放弃化妆品，那就在购物的时候往包里塞张有害物质清单给自己提个醒儿吧。
If you can't do without cosmetics, carry a reminder with a list of hazardous ingredients in your bag to refer to when shopping.
不要试图移动受伤或昏迷人员，除非他们直接受到来自电线、洪水或其他有害物质的生命威胁。
Do not attempt to move injured or unconscious people unless they are in immediate danger from live electrical wires, flooding, or other hazards.
火葬向大气排放的有害物质有：二恶英、水银蒸汽(如果死者有假牙的话)、盐酸、二氧化碳和二氧化硫。
Cremation puts harmful gasses into the air including dioxins, mercury vapor from dental fillings, hydrochloric acid, carbon dioxide and sulfur dioxide.
应用推荐