处理好两者的关系，总是有益无害。
但是让子女帮一些小忙是有益无害的。
理性的反思自然有益无害。
彼此出门走走，相互娱乐，总是有益无害。
It is always good to get out ofthe house and entertain each other.
总体而言基本上还是属于对人类对社会有益无害的一类。
In general and basically, I'm still one of those who are beneficial and harmless to the mankind and our society.
总体而言基本上还是属于对人类对社会有益无害的一类。
I am meant not to be a villain, even if I try to be one. In general and basically, I'm still one of those who are beneficial and harmless to the mankind and our society.
无论麻烦缠身还是春风得意，友谊有益无害。
您需要每天至少喝八杯纯净水，这是有益无害处的。
You need at least eight glasses of pure water a day, and more than that won’t hurt you.
所以说，总的来说这种行为对种族繁衍是有益无害的。
Thus, the behavior ends up being a win for the species in general.
总体而言基本上还是属于对人群对社会有益无害的一类。
Overall basically still belongs to the crowd is beneficial to the society harmless category.
以下定律不含任何毒副成份，基本有益无害，可以放心使用。
However, following rules are basically not harmful at all and can be safely used.
知识广博有益无害，而且至少有助于你思考面试官提出的问题。
Knowing more is harmless and will definitely help you at least to give your thoughts on the questions asked by interviewer.
他们会“时刻在线”，从雇主角度而言（从社会角度而言则未必）这有益无害。
They are "always on, " which from an employer's perspective (if not necessarily society's) can only be a good thing.
“印第安人的家园”和外部世界的关系复杂而又通常紧张，少一点敌意会有有益无害的。
But in the complex and often strained web of relations between "Indian country" and the outside world, a little less defiance might have been helpful.
饮酒对身体有益无害的秘密并不是偶尔饮酒或者滴酒不沾，而是定期适量饮用。
The secret is to drink regularly but in moderation rather than drinking only occasionally or not drinking at all, the study revealed.
由于梦有助于接近生活中的问题，甚至解决这些问题，记住梦是有益无害的。
Since dreams can help you tap into-and even solve-problems in your life, it pays to remember them.
它须要做的一切就是：让热狗消费者们相信，他们已经爱上的热狗对他们有益无害。
All it had to do was to convince hot dog consumers that what they already liked was good for them.
我想，换换环境对你有益无害，何况你又总是对歇洛克•福尔摩斯侦查的案件那么感兴趣。
I think that the change would do you good, and you are always so interested in Mr. Sherlock Holmes's cases.
通过生产实践和商检资料分析论证，高温短时间触蒸前处理工艺，对生丝抱合力是有益无害的。
Through production practice and data analyses in commodities inspection, it is proved that short-time pretreating process of cocoon direct steaming is useful to the improvement of raw silk cohesion.
本发明的富硒剂组分少，全部都是有益无害的物质，植物吸收后不会有残留，故不会污染环境。
It consists of soluble inorganic salts and may be absorbed easily by plant, and it has no residue and no environmental pollution.
而且，尽管怀疑论者可能对此次合作不以为然，奥斯拉认为使绿色时尚成为主流的任何努力都有益无害。
And while sceptics may frown at the collaboration, Orsola argues that anything that gets ethical fashion into the mainstream can only help.
但我总的来说还是对社会有益无害的那种人，我希望人们能认识到这点。我可以在为了生命中的机会而战斗。
But I am a good person in general and I want to show people that I can fight all the adversities I have had in my life.
他们发现：请教他人其实是一种恭维。而通常情况下，恭维对于恭维者有益无害，哪怕他的恭维毫无真心可言。
These researchers discovered that asking for advice is in fact a form of flattery. And in general, flattery reflects positively on the flatterer, even if the fawning is insincere.
部分企业欺骗公众，故意散布假消息，颂扬食品添加剂是食品工业的伟大成就，并声称适量的添加剂对健康有益无害。
Some of them defraud the public by disinformation and extolling food additives as a great achievement in food industry. They also claim that additives at a moderate level do no harm to health.
约翰·麦金森说：Kindle的设计是极其“保守的”。所以它只是一条额外的图书发行渠道，这“对我们有益无害”。
The Kindle is a surprisingly “conservative” device, says John Makinson, the boss of Penguin Group, a large book publisher, so it is an additional distribution channel and thus “good for us”.
约翰·麦金森说：Kindle的设计是极其“保守的”。所以它只是一条额外的图书发行渠道，这“对我们有益无害”。
The Kindle is a surprisingly “conservative” device, says John Makinson, the boss of Penguin Group, a large book publisher, so it is an additional distribution channel and thus “good for us”.
应用推荐