你也许需要备一些有说服力的论据来说服一个合伙人以你的方式看问题。
You may need to be armed with some forceful arguments to persuade a partner into seeing things your way.
合乎道德、有说服力的设计和黑暗模式之间的界限在哪里？
Where is the line between ethical, persuasive design and dark patterns?
2009年12月，各国领导人在哥本哈根会晤时，来自活动人士的有说服力的话语激励他们承诺采取更坚定的行动。
When the leaders met in Copenhagen in December 2009, persuasive words from activists encouraged them to commit themselves to firmer action.
是的，那是个有说服力的论据。
她将编造一个有说服力的解释。
所出示的证据为以正当防卫之由宣判她无罪提供了一个有说服力的理由。
The testimony presented offered a strong case for acquitting her on grounds of self-defence.
我们还没有找到任何有说服力的证据来证明选择性或声望很重要。
We haven't found any convincing evidence that selectivity or prestige matters.
它是有说服力的，还是没有。
亚当斯先生在会上提出了有说服力的论点。
但我想给一点有说服力的论据。
But I think I can give a kind of argument that might be convincing.
知识是有说服力的。
这在选举年更是有说服力的夺目宣传。
The sales-pitch is even more compelling in an election year.
但是我并不认为这是行为学上的有说服力的解释。
But I don't find this persuasive as a behavioral explanation.
可是谁都没有提出一个有说服力的替代政策。
所以我想在论点中要更多，这应该是有说服力的，好。
So what I want more than anything else in an argument is that it should be persuasive. Okay.
有说服力的论证应该是美国撤军会使事情变得更糟。
The strong case is that if America leaves, things will get even worse.
作者“提出了相当有说服力的证据证明这些是毒蜥蜴”。
The authors “produce some pretty convincing evidence that these are venomous lizards.”
我没有看到任何有说服力的证据，表面我们已经接近了谷底。
I haven't read any significant empirical evidence to suggest we are anywhere near the bottom.
瑟曼是个精力充沛、有说服力的聪明人；我相信她会使得我们行动起来。
Thurman was bright, energetic, and forceful; I knew she would keep us all on our toes.
他还写了一些相当有说服力的轶事，说明阶级不平等是软弱的根源。
Class inequality, in a number of his (rather convincing) anecdotes, is a source of weakness.
《世界残疾报告》恰恰为我们做到这一点提供了指导，也提供了有说服力的论据。
The World report on disability gives us the guidance, and the persuasive arguments, for doing exactly that.
当然，仅从这一项调查结果就想提炼出一个有说服力的结论是不明智的。
Of course, it would be a mistake to draw any strong conclusions from the results of this one study.
与众不同——是你给读者一个有说服力的理由关注你的博客而不是别人的。
By differentiating, you give readers a compelling reason to give their attention to your blog over others.
雇主大都希求明确的陈述，表达良好的想法，有说服力的言谈和压力之下清晰的思路。
Most interviewers are looking for positive statements, well-expressed ideas, persuasiveness, and clear thinking under pressure.
但是大量有说服力的研究表明不论你年庚几何，你的大脑一样会产生新细胞。
Regardless of how old you are, you can make new brain cells.
利物浦忧虑的减轻和巨大的鼓舞，不仅仅是限于托雷斯的嘴皮子和有说服力的鞋带。
Liverpool's relief, and rich encouragement, was not confined to Torres's pursed lips and potent LACES.
因此，你必须建立一个正式的、透明的、有说服力的晋升程序来管理每位职员的晋升。
Therefore, you must have a formal, visible, defensible promotion process that governs every employee promotion.
在18世纪伟大科学家肖像的俯视下，评判员聆听了4份有说服力的科研商业项目推介。
Overlooked by portraits of great 18th-century scientists, the judges heard four powerful pitches for science-based businesses.
在18世纪伟大科学家肖像的俯视下，评判员聆听了4份有说服力的科研商业项目推介。
Overlooked by portraits of great 18th-century scientists, the judges heard four powerful pitches for science-based businesses.
应用推荐