他们能够进行有针对性的活动来欺骗人们。
They're able to carry out individually targeted campaigns to cheat people.
他们用这些知识武装自己，能够进行单独的、有针对性的活动来欺骗人们。
Armed with this knowledge, they're able to carry out individually targeted campaigns to cheat people.
然后，Facebook试图通过向广告商出售数据来赚钱，这些广告商想要向受众发送有针对性的信息。
Facebook then attempts to make money by selling their data to advertisers that want to send targeted messages.
"其中一部分是有针对性的搜索，使用了世界上最大的射电望远镜，分别是：在波多黎各阿雷西博的由美国操作的望远镜，在法国南茜使用的望远镜。
One part is a targeted search using the world's largest radio telescopes, the American-operated telescope in Arecibo, Puerto Rico and the French telescope in Nancy in France.
她呼吁制定一个有针对性的项目来教人们有关建筑物的知识。
She calls for a focused programme to teach people about buildings.
我们的编辑选择的荣誉优胜者，利用了一种特殊的系统，能够将偶然的射频干扰从有针对性的干扰攻击中分离出来。
The winner of our Editors' Choice distinction, utilizes a special system that's capable of separating incidental RF interference from targeted jamming attacks.
SimpliSafe 是“编辑之选”奖项得主，它采用了一种特殊的系统，能够将偶然的射频干扰从有针对性的干扰攻击中分离出来。
SimpliSafe, winner of our Editor's Choice distinction, utilizes a special system that's capable of separating incidental RF interference from targeted jamming attacks.
当前这种有针对性的征税似乎在成为时尚。
有针对性的杀害正逐渐公开地呈现在大家眼前。
The targeted killings are being presented increasingly openly.
每一个GDS都提供特定的、有针对性的广告产品。
Each GDS provides specific and targeted advertising products.
有针对性的治疗对象是。
为与慈善相关的人提供特别折扣和有针对性的促销活动。
Offer special discounts and targeted promotions to people who are associated with your charity.
我将讨论如何向组织中的人员交付相关和有针对性的信息。
I'm talking about delivering relevant and targeted information to people within your organization.
有针对性的，非破坏性的治疗方法乃是实验性医学之圣盘。
Targeted, noninvasive therapy is the Holy Grail of experimental medicine.
偏远地区的农民会找到有针对性的作物种植建议。
Farmers in remote areas will find customised advice on crop planting.
药品资格预审规划还为药品生产商和质量控制实验室提供有针对性的技术援助。
PQP also provides targeted technical assistance for manufacturers and quality control laboratories.
这种有针对性的项目不仅是为了增加岗位，还能够避免失业者永久脱离就业市场。
Such targeted programmes aim not just to create jobs but keep the unemployed from withdrawing permanently from the world of work.
因为伊朗不准备中止铀浓缩活动，一些有针对性的制裁可能在安理会的考虑范围。
Iran will not suspend its enrichment activities, so some sort of targeted sanctions might be considered.
我们鼓励患者积极锻炼，并根据患者的独特需求采取有针对性的治疗方法。
We encourage them to remain active and mobile, and we individualize therapy according to specific needs.
开发人员可以应用复杂的规则以在WCM页面内显示适当的有针对性的内容。
Developers can apply sophisticated rules to present appropriate and targeted content within WCM pages.
一般来说，对生存范围受限的物种采取有针对性的就地保护，这样的努力会取得较大进展。
In general, progress has been better for species restricted in range that could benefit from targeted, site-based, conservation efforts.
世卫组织血吸虫病控制战略的重点是，通过使用吡喹酮进行定期、有针对性的治疗，遏制该疾病。
The WHO strategy for schistosomiasis control focuses on reducing disease through periodic, targeted treatment with praziquantel.
请注意，这仅仅是使你免于自动机器人的骚扰，而对于那些有针对性的完全定制的机器人则不能阻止。
Note that this protects you only from automatic bots, targeted tailor-made bots cannot be stopped by this.
搜索引擎可以根据用户的浏览历史，实现更为精细的有针对性的数据搜索，以优化用户网络体验。
Search is far more sophisticated with the ability to curate data and optimize the experience for the user based on their browsing history.
模型范围的选择要从我们的目标以及需要学习和交流的内容出发：制作模型是项有针对性的活动。
Choosing the scope of our model follows from our objectives, from what we want to learn or to communicate: the making of models is a purposeful undertaking.
这有助于减少开发流程，通过有针对性的测试来隔离错误，减少在错误发生时需要重新处理的数据量。
This helps reduce the development process, isolate errors through targeted testing, and reduce the volumes of data that require reprocessing when errors occur.
美国和欧盟表示将继续实施有针对性的个人制裁，直到得到在选举自由和公正上取得进展的确切证据。
America and the European Union say they will continue to impose these targeted personal sanctions until they get firm evidence of progress toward free and fair elections.
只有趁年轻时尽早进行有针对性的治疗，才能有效预防日后大面积病症的爆发……否则将来会病入膏肓。
Only early targeted treatment in the young will effectively prevent the risk of increasingly largely proportions of severely ill...patients in the future.
现在，营销人员已经能够对“顶”他们品牌的用户发布有针对性的广告，这是一种更加直接的营销方式。
Now marketers are able to target ads to people who "Like" their brands, giving them a more direct marketing avenue.
2000年我们首次推出Google手机搜索，然后我们开始逐步有针对性的推出更丰富的手机服务。
We first created mobile search for Google back in 2000 and then we started to create progressively more tailored and complex mobile offerings.
应用推荐