桩基决定了桥梁的运行安全与服务寿命。
Pile foundation determines the safe operation of the bridge and service life.
卓越的服务寿命：500万开关在满负荷运作，但性能上没有恶化。
Remarkable service life: 5 million switching operations at full load, with no deterioration in performance.
桥梁耐久性差、服务寿命短及全寿命经济性指标差等问题已成为世界性难题。
Poor durability, short service life and low economical efficiency of Bridges have become a worldwide difficult problem.
具有超长的服务寿命和很高的可靠性，可以应用于苛刻的高低温环境、恶劣的电力条件。
Has a long service life and high reliability, can be used in the demanding high and low temperature environment, poor power conditions.
目前有大量的钢筋混凝土结构遭到由钢筋锈蚀导致的破坏，使其服务寿命低于设计值或预期值。
Nowadays a great number of reinforced con Crete structures suffered from the damage caused by corrosion of rebar, which may short-en the service life of the structure.
在这些应用中，传感器与传感面对不锈钢可减少停机时间，延长服务寿命让您的整体生产更有利可图。
In these applications, sensors with a stainless steel sensing face may reduce down time and extend service-life making your overall production more profitable.
该卫星将被定位于经过验证的1300公里的太空轨道上，将能够提供各种广泛的应用，使其设计服务寿命能长达15年以上。
The satellite will be based on the space-proven 1300 platform, which has the flexibility to support a broad range of applications, and is designed to provide service for 15 years or more.
为了研究盾构法隧道管片衬砌结构强度的历时老化和衰减及其服务寿命的预测问题，提出了对其进行耐久性设计的一种基本方法。
The mechanical properties of segment linings for deep and long tunnels of west route of South-to-North Water Transfer Project are analyzed by using numerical simulation method.
通过提供延长产品寿命的服务，他们向消费者承诺质量和耐用性，并获得了环保的赞誉。
By offering services to help expand the longevity of their products, they're promising quality and durability to consumers, and receiving the reputational gains for being environmentally friendly.
通过提供帮助延长产品寿命的服务，他们向消费者确保产品的质量和耐用性，还因其环保的做法而赢得声誉。
By offering services to help expand the longevity of their products, they' re promising quality and durability to consumers, and receiving the reputational gains for being environmentally friendly.
对定期参加志愿服务帮助他人的成年人的调查数据显示，这类人群的平均寿命比不做志愿服务的成年人要长。
A statistic on adults who regularly engage in volunteer work helping others shows that they live longer, on average, than adults who do not volunteer.
苹果限制用到网络、GPS及其他与通话相关的资源的后台服务的使用a，以便节省电池寿命。
Apple restricts the use of background services that use the network, GPS, and other phone-related resources, in order to conserve battery life.
工厂管理器服务——FactoryManagerService接口表示用于管理在pluto容器启动的过程中注册的工厂寿命的功能。
Factory manager service - the FactoryManagerService interface represents functionality for managing the lifetime of factories registered during the Pluto container startup.
2006年，该船完成了康复服务项目，该项目是为了延长其使用寿命至2014年。
In 2006, the service finished a rehabilitation project that was intended to extend its service life to 2014.
扩展的恢复周期——更大容量的服务器以及有限的客户端PC需求可以延长其寿命。
Extended Refresh Cycles - Larger capacity servers as well as limited demands on the client PCs can extend their lifespan.
他们往往有更多的机会利用社会和卫生服务，他们的识字率更高，期望寿命更长。
They tend to have greater access to social and health services, literacy rates are higher, and life expectancy is longer.
现代的硬盘，尤其是服务器所使用的更加专业的型号有着潜在超过十年的寿命，并且从整体上来讲，这种硬盘相当有差可恢复性。
Modern hard drives, especially the more specialised models used in servers, are quite resilient on the whole, with lifetimes potentially spanning over a decade.
这部分人口预计寿命较长，继续工作的时间可能也较长，或许可以工作到70多岁，与他们父母一代人到达同样年龄时相比，会继续购买更多的产品和服务。
As they will live longer, they likely will work longer - possibly into their 70s - and thus continue to buy more goods and services than their parents did at the same ages, Cross said.
最大服务器寿命。
厂家也会给我们提供相应的售后服务，这样就可以保证产品的使用寿命，也可以帮助我们节省一笔费用。
Manufacturers will also provide us with the appropriate after-sales service, so you can guarantee the life of the product, you can also help us save a fee.
服务将不消耗电池的寿命，如果应用程序没有运行。
Service will not consume battery life if app is not running.
保险消费就是人们通过消耗或享用保险产品或保险服务来满足自己的身体、寿命、财产安全保障需要的过程或行为。
Insurance consumption is a course or behavior that people meet their own security needing of health, life-span and property through enjoying the insurance products or the insurance service.
在经济低迷时期，企业推迟购买服务器以节省成本，延长了产品的更换周期。服务器的使用寿命通常为5年左右。
Businesses had deferred purchases of servers during the economic down times to save costs, extending the replacement cycle for products that tend to have a working lifespan of about five years.
第一个手机因为键盘的使用过度使得它只为我服务了2年，而且它越来越不济的电池寿命同时加速了它的退役。
The first mobile phone severed almost 2 years and retired for excessive key-pressing, also its more and more shorter battery life also accelerated its elimatation.
安全保护装置：(获得专利)过压拉断可防止电容器在邻近寿命服务期限或由于电器过载及过热而引发事故。
Security installation: (Patented) over pressure snap can prevent capacitor to bring accident when close to use life or capacitor's over heat.
咨询有关产品的使用寿命在非差分应用，用户手册，或为正常或严重合成油间隔的OEM服务。
For product service life in non-differential applications, consult owner's manual or the OEM for either normal or severe synthetic oil service intervals.
聚氨酯槽区衬垫可更延长摇动器服务年限的使用寿命。
Replaceable urethane tub liner extends the life of the shaker for years of service.
固定资产是在产品和服务的生产过程中使用的寿命较长的资产。
Fixed assets are the long-lived assets used in the production of goods or services.
市场将充斥着设计拙劣、制造粗糙、寿命短且缺少售后服务的产品。
The market will be flooded with the same kind of poorly-designed and badly-made products that have short lives and lack after-sale services.
市场将充斥着设计拙劣、制造粗糙、寿命短且缺少售后服务的产品。
The market will be flooded with the same kind of poorly-designed and badly-made products that have short lives and lack after-sale services.
应用推荐