尽管有几个古代文化有木乃伊化的习俗，但古埃及的木乃伊通常比其他文化中类似古代的木乃伊保存得更好。
Although several ancient cultures practiced mummification, mummies from ancient Egypt are generally more well-preserved than mummies of similar antiquity from other cultures.
那是因为沙漠里的天气情况极其干燥，最适合木乃伊化。
That is because the weather conditions in the desert are extremely dry and perfect for mummification.
他木乃伊化的脸颊，露齿的微笑和年轻的脚部是隔着厚厚玻璃墙唯一可见的部分。
His mummified face, including his toothy smile, and his teenage feet are the only visible parts behind the thick glass walls.
研究人员是否考证了一些新发表的论文、木乃伊化的躯体、或其它的法医证据，这是一回事。
Had the researchers examined some newly found document, mummified body, or other forensic evidence, that would be one thing.
地球收集到的记录表明，总共有超过1400个物种在法老的4000年周期中被木乃伊化。
All told, earth has gathered records that show sees that over 1400 species were mummified over the 4000-year cycle of the Pharaohs.
木乃伊化是一种来保持尸体栩栩如生的方法，以便在来世人们仍然可以保持这种理想化的日常生活形态。
Mummifying was a way to keep the corpse lifelike, ready for this idealized form of everyday life.
陵墓中陪葬的两具木乃伊化的胎儿是图坦卡蒙亲生的早产儿，还是仅仅代表了某种纯洁的符号，以伴随他前往来世呢？
Are the two mummified fetuses found in his tomb King Tutankhamun's own prematurely born children, or tokens of purity to accompany him into the afterlife?
在寺庙内部，考古队发现了一个神池，一间可能是用来木乃伊化尸体的屋子，以及朝拜地狱判官和生育女神的小礼拜堂。
Inside the temple, the team found a place for a sacred pool, rooms likely used for mummification, and chapels dedicated to the gods Osiris and Isis.
传说，Sokushinbutsu是指通过一种独特的方式自行死去的佛教徒和僧人，这种特殊死亡方式我们称为木乃伊化。
It is said that a "Sokushinbutsu" is a monk who died through a special, natural process, which we call Live Mummification.
例如智利的新克罗的人们由于饮用了受污染的水而受到砷化剂的毒害，这个问题是通过对6800年前的木乃伊婴儿的头发分析才搞清楚的，可能就是这个原因，才使该地区孩子的死亡率很高。
For instance, arsenic poisoning of the Chinchorro people of Chile from contaminated water, as revealed via the hair of 6, 800-year-old mummified infants, probably led to high child mortality rates.
例如智利的新克罗的人们由于饮用了受污染的水而受到砷化剂的毒害，这个问题是通过对6800年前的木乃伊婴儿的头发分析才搞清楚的，可能就是这个原因，才使该地区孩子的死亡率很高。
For instance, arsenic poisoning of the Chinchorro people of Chile from contaminated water, as revealed via the hair of 6, 800-year-old mummified infants, probably led to high child mortality rates.
应用推荐