他们未经许可使用了有版权的音乐。
她未经许可擅自使用了汽车。
父母应该意识到，未经许可读孩子的私人信件是违法的。
Parents should realize that it's illegal to read their children's private letters without permission.
虽然两国人民未经许可不能越过边境，但动物可以自由跨过边境。
Though people of two countries cannot go across the border without permission, animals, however, can cross the border freely.
很显然，这位工作人员未经许可就这样做是超越他的职责范围的。
It was clear that the clerk had gone beyond his duty in doing so without authority.
一个12 岁的孩子可能需要人告诉他，未经许可就把饼干盒扫光是可以接受的，但是，未经许可就借用父母的衣服是不能接受的。
A 12-year-old might need to be shown that raiding the biscuit tin without asking permission is acceptable, but that borrowing a parent's clothes without permission is not.
人们甚至可以未经许可就对植物或无脊椎动物进行迁移，只要它们未被归类为有害动植物。
People aren't even required to seek permits to move plants or invertebrate animals around as long as they are not classified as pests.
“美国不在未经许可擅离职守。”她说。
未经许可不要独自去任何地方。
未经许可你们不能在此处拍照。
经理不准任何人未经许可就进来。
未经许可你怎么能那么做？
他未经许可就做了此事。
乔未经许可拿走了文件。
他未经许可就离开教室。
她未经许可便进去了。
这位下士因未经许可擅自缺席而被降为列兵。
For being absent without leave, the corporal was demoted to private.
未经许可，任何人不得进入现场或在现场工作。
No person enters or works on the site without proper authorization and identification.
只要保证能在银行限定的时间内拒绝掉一切未经许可的提款和交易就行。
Just be sure to refute any unauthorized withdrawals or transactions within the time limit stipulated by your bank.
令娱乐工业沮丧的是，未经许可的软件、音乐和影像在互联网上无偿下载。
Unlicensed software, music, and videos are downloaded freely on the Internet, to the dismay of industry.
但你仍然可以依据数字千年保护法案，要求未经许可，不得传播你的作品。
You can still file DMCA notices, send cease and desist letters and demand licensing for your work.
据内塔尼亚胡的顾问称，他们仅仅是想把这些未经许可的定居者迁至他处。
Mr Netanyahu's advisers say they are simply rehousing squatters.
他的朋友和邻居说在他23年的未经许可的服务中，他几乎没得到过多少赞赏。
His friends and neighbors say that in his 23 years of unsanctioned service, he has never been more appreciated.
Sun目前列出了12个经过许可的JMS实现者和16个未经许可的实现者。
Sun currently lists 12 licensed implementors of JMS and 16 non-licensed implementors.
其次，为了避免在我们宿舍发生火灾，我们不应该使用任何未经许可的电子设备。
Secondly, in order to avoid fire in our dormitory, we should not use any electric device without permission.
其次，为了避免在我们宿舍发生火灾，我们不应该使用任何未经许可的电子设备。
Secondly, in order to avoid fire in our dormitory, we should not use any electric device without permission.
应用推荐