这份报告被称为《末日审判书》有两个理由。
pasedomesday.pngThe book itself was called "domesday" or "doomsday" for two reasons.
追溯历史，该市曾被记载在《末日审判书》中。
The city itself dates back to ancient times and is recorded in the Doomsday book.
《末日审判书》原件两卷以及用于存放它们的柜子仍然保存在伦敦。
The original two volumes, and the chest constructed for their preservation, are still to be found in London.
《末日审判书》是英格兰人口、土地和财产的调查报告，于1086年完成。
The Domesday Book was a census, land and property survey carried out in England in 1086 for William the Conqueror.
这本财产清册之所以叫做《末日审判书》是因为对英国人来说这本土地清册无疑就是最后审判日那天上帝所用的《末日书》。
The property record was known as domesday book because it seemed to the english not unlike the book of doom to be used by the greatest feudal lord of all on judgment day .
《末日审判书》完成于1086年，它记录了1085年进行的英国总调查结果。此册陈述了土地的范围、价值、人口、耕种情况和所有权。
The doomsday book completed in1086 was the result of general survey of England made in1085 and stated the extent value the population state of cultivation and ownership.
《末日审判书》完成于1086年，它记录了1085年进行的英国总调查结果。此册陈述了土地的范围、价值、人口、耕种情况和所有权。
The doomsday book completed in1086 was the result of general survey of England made in1085 and stated the extent value the population state of cultivation and ownership.
应用推荐