外人可能会误解这种关系的本质。
An outsider might misconstrue the nature of the relationship.
他本质上来说是个教师而不是经理。
维和行动本质上很难预先计划。
他本质上就是个叛逆的人。
虽然细节复杂，地方税本质上是简单的。
Though complicated in detail, local taxes are in essence simple.
夏普先生不愿就被调查问题的本质发表评论。
Mr. Sharp would not comment on the nature of the issues being investigated.
罗发表了一段对偏见的本质十分精辟的讲话。
她从未被这个本质上属于男人的世界所接受。
She had never been accepted into what was essentially a man's world.
电视节目本质上是用来吸引观众看商业广告的诱饵。
Television programmes are essentially bait to attract an audience for commercials.
咨询的本质是倾听并把那些被咨询者的观点考虑进来。
The essence of consultation is to listen to, and take account of, the views of those consulted.
一个大国的崛起本质上既是经济上的，也是军事上的。
The rise of a major power is both economic and military in nature.
一些人相信这种程度的补偿本质上是一个毒丸策略，旨在阻止一切竞标对手。
Some believe this level of compensation is essentially a poison pill to put off any rival bidders.
几个世纪以来人们都认为伟大的作家、作曲家和科学家本质上与常人大不相同。
It's been believed for centuries that great writers, composers, and scientists are essentially quite different from ordinary people.
人们对兴趣的本质存在不同看法。
但是这种区别的本质是什么呢？
或者说，运气和巧合的本质是什么？
中国人是最了解茶的本质的人。
The Chinese are the ones who best understand the nature of tea.
然而，本质的区别是不可否认的。
他们本质上是国家力量的工具。
从本质上讲，送红包是无可厚非的。
Essentially speaking, gifting red envelopes is beyond reproach.
本质上它是广阔沙漠的一部分。
我们这种生活的本质是什么？
这种遭遇的本质将会是什么？
两份草稿没有本质上的不同。
当然，许多章节在本质上是固定连续的。
Many chapters are, of course, inherently sequential in nature.
我永远不会在本质、思想或主题上妥协。
I wouldn't ever compromise on the essential, the ideas, or the themes.
它们会让你对电影本身的本质更加敏感。
They will give you things to develop your sensitivity toward the nature of the film itself.
灵魂之美才是本质之美。
手机的外观和形式旨在模仿木琴的俏皮本质。
The look and form of the phone are designed to resemble the playful nature of the xylophone.
不，我永远不会在本质、思想或主题上妥协。
No, I wouldn't ever compromise on the essential, the ideas or the themes.
应用推荐