因特网真正的杀手应用软件是邮件。
心脏病是苏格兰的头号杀手。
这是部关于连环杀手的电影，胆小者勿近。
It's a film about a serial killer and not for the faint-hearted.
杀手身上一定沾满血污。
关于杀手身份的重大线索是他的绰号——花生。
The vital clue to the killer's identity was his nickname, Peanuts.
对于发达国家的人来说，心脏病是最致命的杀手。
Heart disease is the biggest killer of men in developed countries.
那些杀死他们的冷血杀手们随后把他们的尸体拖到了楼上的浴室。
Their cold-blooded killers had then dragged their lifeless bodies upstairs to the bathroom.
主要杀手是广泛使用的杀虫剂。
这并不是邮件杀手。
为什么我们应该保护公众远离未经过滤而进入杀手内心的探寻呢？
Why would we shield the public from an unfiltered look inside the mind of a killer?
海洋世界在动物袭击驯养员致死仅几天后便恢复了杀手鲸鱼的演出。
SeaWorld has resumed its killer whale show just days after one of the animals killed a trainer there.
你很冷，但你的心在狂跳，就像刚在黑暗的街道上被杀手追过一样。
You're cold, but your heart is racing as if a killer just chased you down a dark street.
真正的杀手是，如果我们靠得太近，我们甚至会有两个原子核之间的排斥力。
The real killer is that if we get too close, we're even going to have nuclear-nuclear repulsion between the nuclei of the two atoms.
可以肯定的是，机器人并不是唯一的工作杀手，外包偷走的工作比自动化多得多。
To be sure, robotics are not the only job killers out there, with outsourcing stealing far more gigs than automation.
流行性脑膜炎并非是非洲最大的杀手，但是，它是所有疾病中最令人感到恐惧的一个。
Epidemic meningitis is not the biggest killer in Africa, but it is one of the most greatly fearful of all diseases.
舞毒蛾还会受到核多角体病毒或萎蔫病的攻击，在毛虫爆发的年代，这是一种特别重要的杀手。
The gypsy moth is also subject to attack by the nucleopolyhedrosis virus, or wilt disease, a particularly important killer of the caterpillars in outbreak years.
连环杀手GaryGilmore基本上就说过别人的痛苦让他很高兴，一点苦恼也没有带给他。
The serial killer Gary Gilmore basically said the pain of others gratified him and caused him no unhappiness at all.
我们会使用互联网进行视频点播吗，那会成为杀手级应用程序吗？数百万人会在他们想看的时候看这个视频吗?
Will we be using the internet for video on demand, will that be the killer app? Will millions of people wide watch this video right when they want to watch it?
《七宗罪》在其结构的一个细节上是独特的；它在结束前半个小时才把杀手带到荧屏上，并给了他一个富有深意的角色。
Seven is unique in one detail of its construction; it brings the killer onscreen with half an hour to go and gives him a speaking role.
Sieminski写道，代号，比如在朝鲜战争中的“行动杀手”和越南战争中的“行动捣毁机”，在媒体报道中引发了争议。
Nicknames like "Operation Killer" during the Korean war and Vietnam's "Operation Masher", Sieminski wrote, caused controversy when reported in the press.
1992年公司因出品 Ice-T 乐队暴力的说唱歌曲《警察杀手》后倍受谴责时，列文却将说唱音乐描述为街头文化的合法表达方式，并说它应该有自己的宣泄途径。
In 1992, when Time Warner was under fire for releasing Ice-T's violent rap song Cop Killer, Levin described rap as a lawful expression of street culture, which deserves an outlet.
你和那辆车—真是一对杀手！
他目睹了那起枪击事件并且记住了杀手的车牌。
He saw the shooting and memorized the licence plate of the assassin's car.
该杀手被敌对的黑手党家族雇来干这件卑鄙的勾当。
The gunman had been hired by a rival Mafia family to do the dirty deed.
他们已经把我从一个有勇无谋的拼杀手训练成了一名拳击手。
另一个晚宴杀手：尴尬的沉默呢？
大家都知道它们被认为是垃圾食品，但它们是真正的“饥饿杀手”。
It's well-known that they are regarded as junk food, but they are a real "hunger killer".
这些东西是昆虫杀手–蜜蜂不正是昆虫吗？
一个传奇的杀手出现了。
一个传奇的杀手出现了。
应用推荐