它来回摆动，将将在他下巴前停住。
落地式大摆钟里的大钟摆来回摆动。
A large pendulum swung back and forth inside the grandfather clock.
这就像单摆一样来回摆动。
纤毛是来回摆动的细小毛毛。
他发现声响来自一盏来回摆动的吊油灯。
He discovered that the rattle came from a hanging oil lamp that was swinging back and forth.
它用电机作动力自动驱使坐板来回摆动。
A motor is used for supplying power to automatically drive a seat plate to swing back and forth.
钟摆在慢慢地来回摆动。
钟摆在慢慢地来回摆动。
钟摆不停地来回摆动。
他们是否来回摆动？
挡风玻璃上的雨刷单调地来回摆动，发出飕飕声。
钟摆来回摆动。
轮到我了，我的双手来回摆动双脚一跃，跳进了水里。
It was my turn, my hands back and forth feet leap, jumped into the water.
它们点头晃脑，手臂身体来回摆动，全体动作非常一致。
They nodded their heads and swung their arms and bodies to and fro, all in perfect unison.
我希望你能在绳索间来回摆动，在课程结束后来见我。
I want you to swing from rope to rope and meet me at the end of the course.
望远镜通过紫外线只测量了两度来回摆动的带电气体。
The telescope measured only two degrees of the electrified gas wobbling back and forth by picking up ultraviolet light.
因此，当价格在入场点附近来回摆动时需要耐心等待。
As a result, the strategy will require patience while price action swings back and forth in the vicinity of the chosen entry.
坚持你的头仿佛进入陷阱，它来回摆动，如果寻找奶酪）。
Stick your head out as if looking into the trap and swing it back and forth as if looking for the cheese.
接着他晃动所有的砝码，让它们像教堂里的油灯一样地来回摆动。
Then he set them all to swinging back and forth, like the lamps in the cathedral.
在绳子来回摆动的时候，他迅速走到另一根绳子那儿，将其尽量向前拉。
As it swung back and forth, he walked quickly to the other string and drew it as far forward as it would reach.
生活时而无比顺畅，时而倒霉透顶，好坏参半。我觉得生活就像来回摆动的钟摆。
Half the time things are better than normal; the other half, they are worse. I believe life is a pendulum swing.
你的手控制着你上半身的紧张程度，而你的手臂随着步伐的来回摆动则能给你向前的动力。
Your hands control the tension in your upper body, while your arm swing works in conjunction with your leg stride to drive you forward.
当弦乐演奏者上下移动左手指时，而其右胳膊须来回摆动琴弓两个截然不同的运动同时进行。
String players practice moving the fingers of the left hand up and down, while the bow to and fro with the right arm – two entirely different movements.
父亲打破了僵局，他慢慢走向躺在地上的空糖盒，捡起来，拎着绳子晃了两晃，看着它来回摆动。
Dad broke the stillness by walking slowly to the empty candy box lying on the floor. He picked it up, and dangled it by the string and watched it swing back and forth.
的确，在整个1990年代，该国的经济就好像一次猛烈的心脏病发作的心电图记录那样来回摆动。
Indeed, throughout the 1990s growth oscillated like an electrocardiogram recording a violent heart attack.
当它们返回自己的蜂群时，每个侦察蜂都表演了一段来回摆动的舞蹈，表示要求其它侦察蜂也去看看。
When they returned to the swarm, each performed a waggle dance urging other scouts to go have a look.
当它们返回自己的蜂群时，每个侦察蜂都表演了一段来回摆动的舞蹈，表示要求其它侦察蜂也去看看。
When they returned to the swarm, each performed a waggle dance urging other scouts to go have a look.
应用推荐