无可否认,盗版是一个极其严重的问题。
There is no denying that piracy is an extremely serious problem.
这是印度小额信贷产业的一个极其严重的问题。
不可否认,空气污染是一个极其严重的问题:市政部门应该采取有力措施来解决。
There is no denying the fact that air pollution is an extremely serious problem: the city authorities should take strong measures to deal with it.
例如,在一些地方,空气和水污染是一个极其严重的问题,它会引起许多人死亡。
For example, in some places, the air and water pollution is so serious that it causes many deaths.
不可否认,空气污染是一个极其严重的问题,我们应该采取有力措施来解决它。
There is no denying the fact that air pollution is an extremely serious problem and we should take strong measures to deal with it.
虽然这只有一次造成了真正的问题(在本系列第三篇要介绍的极其特殊的情况下),但这仍然是一个严重的过失。
This only caused a real problem once (under extremely specific circumstances, which are described in the third article in this series), but it was still a serious mistake.
不过,尽管核废料处理和核武器扩散这些问题都极其重要,核电站那高昂而又不可控的成本才是最严重的问题。
But although the disposal of waste and the proliferation of nuclear weapons are profoundly important issues, the most severe problem may be the high and unpredictable cost of nuclear plants.
多数阿尔及利亚民众正在享受极其平静的美好时光和憧憬更为光明的未来。不过,阿尔及利亚国内潜伏的结构性问题却仍然比较严重。
Yet while most Algerians are enjoying greater calm and better prospects, the underlying structural problems remain severe.
犯罪是一种极其复杂的社会现象,是普遍存在于世界各国的严重的国际性社会问题之一。
Crime is a very complicated phenomenon and is widely distributed among all the countries as a severe social problem.
这就充分体现出在地球人类社会生活的在分配体制上出现的极其严重的不合理和不平等的严重问题。
It is fully reflected in the earth of human social lives in distribution system to appear on extremely serious unreasonable and inequality of serious problems.
目前兴起的高危险性旅游项目越来越受到旅游者的青睐,随之而生的各种旅游安全问题也极其严重。
At present the popular high-risk dangerous traveling project more and more receives tourists favor, extremely is also serious along with it fresh each kind of traveling security problem.
你提出来的问题在真理中,不是个小问题。即使是处理不当,它能够造成的伤害也是极其严重的的。
In truth, the question you propound to us is no small one, nor such that but small harm will follow if it meets with insufficient treatment.
我国在引进国外教学理论的过程中存在着极其严重的食洋不化问题。
There arise serious problems to swallow foreign teaching theories when they are introduced in.
我国奶业市场“三聚氰胺”事件给消费者和生产者带来了极其严重的伤害,问题根源主要在于营销环境治理不力。
The Melamine Incident has resulted in severe harm to consumers and manufacturers in the Chinese dairy market, the major reasons for which lie in the poor control on the dairy marketing environment.
我国奶业市场“三聚氰胺”事件给消费者和生产者带来了极其严重的伤害,问题根源主要在于营销环境治理不力。
The Melamine Incident has resulted in severe harm to consumers and manufacturers in the Chinese dairy market, the major reasons for which lie in the poor control on the dairy marketing environment.
应用推荐