它在热能贮存、地热资源开发和核废料处置等领域有重要的实用价值。
It has important value in practical use in energy storage, geothermal resources development, nuclear waste disposal and other important areas.
在土木、水利及核废料处置工程中，应力状态对岩石渗透性的影响已逐渐成为一个无法回避的问题。
In civil engineering, hydraulic engineering and nuclear wastes disposal engineering, great attention is focused on the influence of stress state on rock permeability.
并针对核废料处置安全性评价中需要进一步解决的问题提出如下几点建议，为深地层掩埋核废料过程中环境评价提供了基础理论依据。
And it also puts forward some Suggestions about some problems in the evaluation of safe disposal of nuclear waste material and provides theoretical basis for deeply burying nuclear waste material.
核电反对者同样担心核废料的处置成本，这些核废料可能要留存几百年的时间。
Critics also worry about the cost of disposing of the waste, which must be stored for hundreds of years.
在可预计的时期内，核废料的处理方法只有深埋，处理核废料将耗费大量能量，包括大量用于建设处置设施的材料(比如钢筋混凝土)。
The disposal of nuclear waste requires a great deal of embodied energy, including that in the materials used to maintain the disposal facilities (i.e. concrete and steel).
安全处置核废料是个大问题。
花岗岩介质是核废料地下处置的理想介质之一。
Granite is one of an ideal geological medium in which nuclear waste can be disposed.
核能要想大力发展的重要条件之一是妥善解决核废料的处置问题。
To solve nuclear waste material properly is important terms of nuclear energy development.
近年来，我国开始了对核能产业的大力发展，随之而来的是大量需要与生物圈隔离、进行永久处置的核废料。
In recent years, China began to develop its nuclear energy industry, which will produce a large number of nuclear wastes that needs to be isolated from the Biosphere and disposed permanently.
因此，为保证核废料地下处置的安全性，研究盐岩在一定温度条件下的物理力学特性十分重要。
So the study of the physical and mechanical properties of heated salt rock is important and essential to ensure the safety of nuclear wastes disposed in salt rock.
由于其有利的地质条件及优良的物理力学特性，盐岩被视为是核废料地质处置的理想场所。
Salt rock is regarded as the ideal host rock for nuclear waste disposal due to its advantageous geological conditions and physico-mechanical properties.
高温岩体地热开发及核废料的地下处置等需要对高温高压下花岗岩体的力学行为进行深入细致研究。
Extracting heat from hot dry rock (HDR) and nuclear waste disposal both need researches on granite mechanical characteristics at high temperature and high pressure in depth.
高温岩体地热开发及核废料的地下处置等需要对高温高压下花岗岩体的力学行为进行深入细致研究。
Extracting heat from hot dry rock (HDR) and nuclear waste disposal both need researches on granite mechanical characteristics at high temperature and high pressure in depth.
应用推荐