将来你是不是又要禁制格林童话？
每天晚上父子俩一起读三册一套的格林童话。
Every night, they two read a set of Green Fairy Tales in 3 volumes.
这些是用英语复述的格林童话。
史格里亚：有些格林童话挺可怕，向你道出现实。
Scalia: Some of the Grimm's fairy tales are quite grim, to tell you the truth.
格林童话呢？
到1812年，格林兄弟经过搜集整理后出版了著名的“格林童话”。
By 1812, the Grimm brothers had assembled their famous collection of stories in Grimm’s Fairy Tales.
我们鼓励并希望参赛选手以格林童话，伊索寓言中的故事为改造的原型。
We would like to encourage artists to reference the original Grimm fairytales and also Aesop's Fables for inspiration.
最初版本的格林童话经过数个版本的改编，到现在变得更适合讲给孩子们听。
Grimm's Tales went through seven editions as the brothers watered down the stories to make them more suitable for children.
本文运用系统功能语法理论对童话进行分析，语料为安徒生童话和格林童话。
This article applies theories in the Systemic Functional Grammar to analyze fairy tales, focusing on Hans Andersen's Fairy Tales and Grimm's Fairy Tales.
它们都是我最喜欢的，有，可爱的书包，格林童话，毛茸茸的泰迪熊和美味的小吃。
All of them were my favorite, such as, lovely school bag, Grimm's Fairy Tales, fluffy teddy bear and delicious snacks.
格林童话也许能让人回忆起一段温馨时光：躺在父母温暖的怀里，听他们讲着故事。
The story about the Brothers Grimm may evoke warm memories of story time in the comforting arms of a parent.
曾经，《一千零一夜》和《格林童话》以及《安徒生童话》一样都是我童年的最爱。
Once in a while, "one thousand and one more nights" was one of my favorites along with "Green Fairy Tales" and "Andersen's Fairy Tales".
离开学校后，我的朋友们能说出格林童话背后隐藏的象征意义，却说不出资产负债表和收益表的区别。
After leaving college my friends could tell you the symbolic meaning behind the Brother's Grimm Fairy Tales, but they couldn't tell you the difference between a balance sheet and income statement.
读过格林兄弟童话故事(也包括作品《白雪公主》)的人都说，格林童话相当恐怖骇人听闻。
As those who have read them can confirm, the stories recorded by the Brothers Grimm (Snow White included) are horrifying and grisly.
童话以一种宿命论和悲剧的模式解决这类的问题，---想想歌剧《奇幻森林历险记》或着格林童话《桧树》。
The fairy tales handled this in a fatalistic and tragedic mode – think Hansel and Gretel or The Juniper Tree.
书桌上放着7本《儿童文学》和4本《格林童话》，它们都是我喜欢看的书哦，书桌旁摆放着一盆仙人掌。
On the desk are 7 Literature for Children and 4green Fairy, they are all my favorite books, beside the desk is one basin of cactus.
格林童话中，明确写到故事开始的时候白雪公主7岁，虽然没有指明又过了多少年，不过应该不会超过2年。
The Grimm's explicitly refer to her as being seven years old when the story starts, and while there's no firm indication of how much time has passed, it's no more than a couple of years.
一名长相酷似迈克尔·杰克逊的男子给小男孩和小女孩送糖果，这幅画的背景是格林童话——奇幻森林历险记。
A man resembling Michael Jackson offers candy to a small boy and girl in a variant on the Brothers Grimm's Hansel and Gretel tale.
对某些人来说“怪异三姐妹”(泰德·休斯这样叫过，来源于莎士比亚)是魔幻与邪恶的交织——这种回响来自于格林童话。
For some, the idea of these "three weird sisters" (as Ted Hughes called them, borrowing from Shakespeare) weaving their magic together is sinister in its resonance - the stuff of Grimm fairytales.
这是一部关于接受、机智和勇敢的故事。编舞耶娃•索伊尼和拉希•赛雷拉在这部经典格林童话中添加了许多诙谐和幽默。
This is a story about acceptance, wit andbraveness. Lassi Sairela ja Eeva Soini, the Choreography of the show addedsomething humorous in this classical Grimms fairytale.
格林兄弟因《格林童话》而享誉世界，在这部童话集中收录了许多家喻户晓的故事，比如《灰姑娘》、《睡美人》、《白雪公主》等。
The brothers are best known for their anthology, the Grimms' Fairy Tales. The book of folklore stories includes Cinderella, Sleeping Beauty and Snow White.
格林兄弟因《格林童话》而享誉世界，在这部童话集中收录了许多家喻户晓的故事，比如《灰姑娘》、《睡美人》、《白雪公主》等。
The brothers are best known for their anthology, the Grimms' Fairy Tales. The book of folklore stories includes Cinderella, Sleeping Beauty and Snow White.
应用推荐