步骤1：选择正确的桌面环境。
多种*NIX系统下的轻量级桌面环境。
Xfce - "lightweight desktop environment for various *NIX systems.
桌面环境及其外观和感觉。
图形桌面环境(如Gnome或KDE)。
每个桌面环境进入命令行模式的方式是不一样的。
Each desktop environment has a different way to get to a command prompt.
窗口管理器通常是与桌面环境紧密地捆绑在一起的。
Window managers are generally tightly coupled with the desktop environment.
本文介绍了规划向Linux桌面环境迁移的步骤。
This article walked you through the steps for planning a migration to a Desktop Linux environment.
桌面环境的区别在于所提供的工具和应用程序的类型不同。
The desktop environments differ in the types of utilities and applications offered.
Linux下最流行的两种桌面环境是KDE和GNOME。
Two of the most popular desktop environments that work with Linux are KDE and GNOME.
这让你不用改变你的硬盘内容进入一个Linux桌面环境。
This lets you boot into a Linux desktop without altering your current hard drive.
KDE—最流行的Linux桌面环境之一，就是用Qt编写的。
KDE, one of the most popular Linux desktop environments, is written with Qt.
下面介绍的组件，例如部件集和桌面环境，使用X作为底层的系统。
Components described below such as widget sets and desktop environments, use X as the underlying system.
这两种桌面环境都使用XWindows作为基本的图形用户界面。
Both of the desktop environments use X Windows as a base graphical user interface.
LFS论述了软件包管理也论述了怎样搭建桌面环境和一般的软件包。
It discusses package management as well as how to build desktop environments and common packages.
对于某些用户来说，桌面环境是服务器上Linux设置的很重要的一部分。
For some users, the desktop environment is an important part of the setup of Linux on a server.
惟一需要做的重要选择就是要安装的Linux发行版和桌面环境(DE)。
Your single most important choice is the Linux distribution and desktop environment (DE) you're going to install.
选定发行版、桌面环境和应用程序组合之后，哪些工作还可以降低使用的内存呢？
Once you have chosen a distribution, desktop environment, and selection of apps, what else can you do to further reduce your memory use?
是的，MacOS和Linux等桌面环境例如ubuntu也有其安全问题。
Yes, MAC OS and Linux based desktop environments such as Ubuntu have their security issues.
确实，一旦开始查看选项，您就可以更深入地体会到不同桌面环境之间的类似之处。
Indeed, once you start to look at the options, you can see that the similarities to different desktop environments run even deeper.
您还需要一个简单快速的图像查看器，现在的桌面环境通常都附带这样的图像查看器。
You'll also need a simple and fast image viewer, which is usually bundled with modern desktop environments.
孩子们并不需要一个完整的桌面环境，这样的环境所造成的困扰远大于其所带来的帮助。
The kids don't need a full desktop environment, and it can cause more confusion than it can help.
这个发行版决定逆潮流而动，一意孤行地上马自己的桌面环境了，虽然每个人都说它会失败。
The distribution that dared to buck the trends and go with it’s very own desktop that everyone said would fail.
任何操作系统中的桌面环境只是系统核心之上简单的一层，使用它能更方便地和计算机交互。
The familiar windowed desktop of any operating system is simply a layer on top of the core code that makes it easier for you to interact with your computer.
DCOP是一个用于KDE的解决方案，但是它依赖于Qt，所以不能用于其他桌面环境之中。
DCOP is a solution for KDE, but is tied to Qt and so is not used in other desktop environments.
大多数流行的Linux发行版会给你选择桌面环境，还有一些，如Mint，可能只有一种风格。
Most popular distributions will give you a choice of desktop environment, while smaller ones, like Mint, may only come in one flavour.
如果你喜欢eye -candy和KDE桌面环境组件的话，也可以安装下面的软件包。
If you like the idea of more eye-candy and plugins for your KDE environment you can also install the following packages.
为了GTK +工具包和GNOME桌面环境用户界面的开发，Glade3代替了Glade2。
Glade 3 replaces Glade 2 for development of user interfaces for the GTK + toolkit and GNOME desktop environment.
大多数版本之间的主要区别就是提供了除了Ubuntu的标准GNOME 桌面以外的其它桌面环境。
Most of these differ primarily by offering a desktop environment other than Ubuntu's standard GNOME.
只有安装中更精细的细则，包括必要的库的位置以及一些较小的图形修饰，才会区别不同的桌面环境。
It's just the fiddly details of installation, including the location of necessary libraries and sometimes minor graphical decorations, that distinguish the DEs.
因为Linux是高度模块化的，桌面环境是很容易和操作系统的核心分离的，你可以从数个选项中选择一个。
Because Linux is highly modular, this desktop environment is easily separated from the core operating system, and you can choose one from several options.
应用推荐