棚户区的生活水平很低。
二是，组织棚户区改造，稳定住房价格。
Second, the organization of shanty towns transformation, stable housing prices.
然而，就在城市核心地带的棚户区逐渐消失的时候。
However, the core zone in the city shantytowns gradually disappears.
我们穿过了棚户区，那是我首次目睹了真正的贫困。
We passed through the shanty town and it was the first time I had come face to face with real poverty.
棚户区之行是我深切地感到那里的人民是何等的贫穷。
A trip through the shanty town brought home to me just how poor the people are.
她所在的社区曾经是智利首都圣地亚哥地区最大的最贫困的棚户区。
Her neighbourhood was once one of the biggest and poorest shanty towns in Santiago, Chile's capital.
居住在棚户区的群众大多收入低、生活困难、住房条件窘迫。
Residents of run-down areas are mostly low earners with financial difficulties who live under very poor conditions.
响亮的流行音乐从10英里之外巨大的搭满帐篷的棚户区传来。
Pop music can be heard 10 miles away blasting out from the huge tented shanty -town.
本文采用实证研究方法分析了棚户区本地居民的代际流动情况。
This thesis adopts the positive research approach to analyze the intergenerational social mobility of the Penghu Block dwellers, which consists of five parts.
城市平民的住房问题日益严峻，贫民窟和棚户区更是大量涌现。
The urban poor increasingly serious problem of housing, slum and squatter settlements is in large numbers, which have seriously affected the normal urban socioeconomic development.
今年哈尔滨市全面进行老城改造，要在几年内“消灭”城市的棚户区。
Harbin city in full swing this year, the Old city of transformation within a few years to "destroy" the city's shantytowns.
如果这是富人的生活场景，想象贫困的黑人在乡镇和棚户区又是如何应付寒冬的吧。
And if that's what it's like for rich folk, imagine how poor black people cope in the townships and shanty-towns.
他们是来自邻近棚户区五至十二岁的小孩，棚户区是工人阶层的聚居地。
They are five to twelve-year-old children from the neighboring shantytown - home to the working class.
罗尔·尼克说，常常未经事先通知就拆除棚户区，不给予补偿就将住房充公。
Rolink says shantytowns often are erased without any warning and homes are confiscated without any compensation.
更多的富裕国家有日益扩大的城市贫民区和棚户区，对卫生资源和社会福利制度造成很大负担。
More wealthy countries have growing urban slums and shantytowns that drain health resources and strain the social welfare systems.
除非乡村能提供不错的工作机会，否则无论棚户区的条件是多么恶劣，城市的诱惑就依然存在。
Until the countryside offers a decent living, the lure of the city will remain, however awful the shanty-towns.
不过，这是Paraisopolis，圣保罗臭名昭著犯罪猖獗的棚户区（贫民窟）。
But this is Paraisopolis, one of São Paulo’s notorious crime-infested favelas (slums).
这些城市中的难民只能栖身于拥挤的贫民窟或棚户区，很少甚至根本无法享有医疗保健和社会服务。
Forced to live in overcrowded slums or shantytowns, city-dwelling refugees have little or no access to health care or social services.
棚户区改造的目的是为了改善城市面貌和居民居住环境，提高城市品位和居民生活质量。
The goal of slum redevelopment is to improve urban appearances and inhabitants environments and enhance urban images and inhabitants qualities of life.
孟买的1200万人口中的一半生活在棚户区，其中有很多人，就过着像图中母亲和儿童那样的生活。
Half of Mumbai's 12 million inhabitants live in shantytowns, and many of them-like this mother and child-survive by be.
基本建成7211户(棚户区改造6003户，公租房1208套)，发放租赁补贴2022户。
Basically built 7211 (shantytowns transformation of 6003 public rental housing units), the issuance of rental subsidies to 2022 households (1208).
根据世卫组织估计，全世界近10亿人生活在城市贫民窟和棚户区或者是城市便道、桥下或铁道旁。
WHO estimates that nearly a billion people live in urban slums, shantytowns, on sidewalks, under Bridges, or along the railroad tracks.
他描述了有十亿人居住的棚户区，而这些棚户区预期在2050年会有三十亿人居住(三分之一的人口)。
He captures the shantytowns where a billion people live now, and where three billion (a third of humanity) are expected to be living by 2050.
2010年3月20号，靠近秘鲁首都利马，德尔尼·特里温福，潘普洛纳棚户区一名男子将水箱中的水装进水桶。
29a man delivers water from a water tank in shanty town Pamplona at Villa Maria del Triunfo, near Peru's capital Lima, March 20, 2010.
2005年在民盟党决定横扫整个棚户区的Murambatsvina行动中，很多人都是那70万受害者之一。
Many were among the 700, 000 victims of Operation Murambatsvina, when Zanu-PF decided to sweep away entire shanty-towns in 2005.
2005年在民盟党决定横扫整个棚户区的Murambatsvina行动中，很多人都是那70万受害者之一。
Many were among the 700, 000 victims of Operation Murambatsvina, when Zanu-PF decided to sweep away entire shanty-towns in 2005.
应用推荐