他们在几个欧盟国家购买了一些产业。
这些小国家是欧盟中的一个重要小集团。
These small nations constitute an important grouping within the EU.
对来自其他欧盟国家的劳工可说并无偏见。
There is little prejudice against workers from other EU states.
欧盟国家的公民现在可以在成员国之间自由旅行。
事实上，欧盟正在起带头作用。
这将使欧盟成员达到27个。
这将使西班牙和欧盟其他国家之间的关系变得紧张。
It would strain the link between Spain and the rest of the EU.
这将为欧盟赢得时间，但不能解决欧盟更大的问题。
This will buy the EU time, but it will not solve the bloc's larger problem.
如果希腊不履约，它将成为第一个这样做的欧盟成员国。
If Greece defaults, it will be the first EU member to do so.
欧盟的研究目前已经确定了106个潜在的潮汐发电地点，其中80%位于英国海岸附近。
EU research has now identified 106 potential sites for tidal power, 80% round the coasts of Britain.
欧盟对污染程度作了严格的限制。
欧盟正试图快速重新启动和平进程。
欧盟对污染程度订下了严格的限制。
英国似乎不会背弃欧盟其他成员国。
Britain appears unlikely to break ranks with other members of the European Union.
欧盟主席一职由其成员国轮流担任。
这家饭店悬挂着欧盟的旗帜。
一直有人呼吁英国退出欧盟。
欧盟发布了一系列关于污染的新指令。
他将担任威尼斯欧盟外交部长会议的主席 。
He was about to chair a meeting in Venice of E.U. foreign ministers.
他非常支持欧盟。
欧盟已经提出了新的法规来控制其雇员的工作时间。
The European Union has proposed new regulations to control the hours worked by its employees.
欧盟委员会已敦促法国解除对英国牛肉进口的禁令。
The European Commission has urged France to lift its ban on imports of British beef.
官员们表示，本应提供大部分食物供给的欧盟目前表现得特别小气。
Officials say the EU, which is supposed to provide most of the food needs, is being particularly niggardly.
您是否认为应该加强与欧盟的合作?
Do you think there should be closer cooperation in working with the EU?
我们现在仍然不确定英国最终什么时候会离开欧盟。
We are still unsure now when the UK will leave the European Union at last.
现在唱衰欧盟还为时过早。
美国和欧盟还没有这么做。
它是由德国、荷兰政府和欧盟委员会资助的。
It was funded by the German and Dutch governments and the European Commission.
我们将到达欧盟，并说：“我们将与您合作。”
We would be reaching to the EU, and saying, "We'll work with you."
欧盟同意继续帮助中国在能力建设方面的努力。
The EU agreed to continue to assist China's efforts in capacity building.
应用推荐