东欧正在迅速变成一个放射性残渣的倾倒场。
Eastern Europe is rapidly becoming a dumping ground for radioactive residues.
最后，燃烧的口罩残渣可以回收用以制作砖块或填充道路。
At last, the slag (残渣) from burning masks can be recycled to make bricks (砖块) or fill the roads.
它连菜园里的每一棵卷心菜残渣都记得，更别说是人了。
He knows every cabbage stump in the gardens, let alone the people.
它的其他绿色项目包括屋顶花园、蜂巢和屋顶堆肥餐厅的食物残渣。
Its other green initiatives have included a rooftop garden, beehive, and rooftop composting of the restaurant's food scraps.
它的其他绿色项目包括屋顶花园、蜂巢和屋顶堆肥餐厅的食物残渣。
Its other green initiatives have included a rooftop garden, beehive, and rooftop composting of the restaurant's food scraps.
当你做不到这样的时候，你可以确保你至少有口水喝，让水通过你的牙齿，排出所有食物残渣。
When this is impractical, you can at least make sure that you have a drink of water and let the water through your teeth to force out any particles of food.
当你做不到这样的时候，你可以确保你至少有口水喝，让水通过你的牙齿，排出所有食物残渣。
When this is impractical you can at least make sure that you have a drink of water and let the water through your teeth to force out any particles of food.
残渣被搅起。
收获烟叶后，一个孩子的手上沾满了烟草残渣。
A child's hands are covered in tobacco residue after harvesting leaves.
我们的鸡以我们餐桌上的残渣为生。
他们准备把瓦砾残渣给倒在什么地方呢？
千万别放在桌子上——万一上面有食物残渣呢？
Definitely don't put it on the table — what if you have crumbs on it?
油灰慢慢滴入容器中，食物残渣将被留在滤网中。
The oil will slowly drip into the container, and any crumbs and particles will remain in the filter.
问题是垃圾里产生的裂解气夹带着焦油残渣会堵塞涡轮设备。
The hitch is that syngas from waste is full of tarry residue that tends to gum up the turbine.
在重复使用液态煎炸油之前，应过滤除去食物残渣。
Before you reuse liquid deep fryer grease, it should be strained to remove old crumbs and food particles.
另一个目的就是能够让这些菌类更快地分解酿酒残渣。
Another goal is to make the bugs quicker at breaking down the brewery waste.
如果不使用牙线的话，那些食物残渣就会留在牙缝里。
Just think of all those bits of food that would be left behind if we didn't floss.
虽然你有面巾纸，但食物的残渣依然会藏在你指甲缝里。
Even though you have used a tissue paper, food particles remain stuck around the corner of your nails. So, always remember to use soap and rinse your hands thoroughly.
别忘了充分漱口，把所有未被剔除的疏松的食物残渣冲走。
Don't forget to rinse your mouth vigorously with water; this will wash away any food matter that was loosened but not removed.
我淘到过信、家庭照、老广告、明信片，甚至一些食物残渣。
I found family photos old advertisements letters and postcards even some crumbs of food.
如果你戴假牙，要每天清洗，以清除假牙上的食物残渣和细菌。
If you have dentures, clean them daily to get rid of food particles and bacteria.
幸运的是，我们有牙线，它能去除齿缝间及牙龈上的食物残渣。
Lucky us, we have dental floss, which removes food particles in between teeth and at the gum line.
试试用它们来准备清澈的肉汤并且去掉新鲜果汁中的核与残渣吧！
Try them for preparing a crystal clear broth and to strain pith and seeds from fresh fruit juices.
在几个小时内，尸体便会溶解成可用来施肥的无机液体和白色粉末状的残渣。
In a few hours, the corpse dissolves into an inorganic liquid, which can be used as a fertiliser, and a white ash-like residue.
你也可以擦擦嘴角，暗示她脸上有些食物残渣，即使她脸上并没有。
You could also wipe a corner of your mouth, indicating that she has a food smudge on her face, even if she doesn't.
情况很可能是狼群在您四周环绕，只留下残渣碎片等您去处理和实现。
Chances are good that the wolves are circling ahead of you and leaving just the scraps for you to deal with and implement.
为了更快地过滤油脂，是不是用勺子搅一下防止食物残渣堵住了滤网。
To strain the oil at a faster rate, occasionally stir it with a spoon to help prevent crumbs and particles from blocking the holes in the filter basket or colander.
有些病案源于喝了脏水，大部分是来自手或食物中源于粪便的食物残渣。
Some cases arise from drinking filthy water, most are from ingesting traces of faeces from the hands or in food.
他们过滤掉地沟油里的食物残渣，然后将油重新卖给希望削减成本的餐馆和商贩。
They sift old pieces of food from the oil and then resell it to restaurants and vendors looking to cut costs.
他们过滤掉地沟油里的食物残渣，然后将油重新卖给希望削减成本的餐馆和商贩。
They sift old pieces of food from the oil and then resell it to restaurants and vendors looking to cut costs.
应用推荐