我出生的时候，医生向我母亲解释说我左臂肘部以下是残缺的。
When I was born, the doctor explained to my mother that my left arm was missing, below the elbow.
迄今仍未发现竹简残缺的部分。
The missing parts of the inscribed bamboo slips have not yet been discovered.
Edgewood公立学校不是残缺的。
沿残缺的水泥台阶而上，到游廊的后门。
那一刻，她只是呆呆地望着残缺的玩具。
就让那阳光的温暖来治愈我们残缺的地方。
天空，那缕残缺的伤口。
远远望去，只剩笔直的树干和残缺的树枝。
残缺的完美，永远消失在那个被遗忘的尽头。
Incomplete perfection, forever disappeared at the end of the forgotten.
残缺的完美，永远消失在那个被遗忘的尽头。
Incomplete perfect, always disappear at the end of the forgotten.
向世人宣告残缺的树叶也有在枝头舞蹈的权利。
To declare that the incompleted leaves also have the right to dance in the branches.
我要用我那残缺的灵魂和身体去创造另一个星球。
它只是一件残缺的作品，而且还不是那种很美丽的。
残缺的信息不可能通过任何数学“技巧”来修补。
A lack of information cannot be remedied by any mathematical trickert!
生活是残缺的，记忆是残缺的，就像我们，都会错。
Life is incomplete, memory is incomplete, as we will be wrong.
心碎的声音就像是气球被扎破，然后留下残缺的碎片。
Heart sounds like a balloon was broken, and then left incomplete fragments.
原来，记忆也为我们拼凑了一场盛宴，一场残缺的盛宴。
Originally, memory is also for we cobbled together a field feast, a incomplete feast.
不读书的家庭，就是精神上残缺的家庭。——巴甫连柯。
我必须学会忍受我这残缺的身躯并且调整我的生活方式。
I have to learn to live with my body as it is and adjust my way of life.
没有爱情的生活是残缺的生活；没有爱情的婚姻是可悲的婚姻。
Life without love life is incomplete; a marriage without love is miserable marriage.
极具讽刺的是，当时飞机正在漏油，像极了小时候那个残缺的模型。
Ironically, the plane was dripping, much like the misshapen model had assembled in my youth.
似乎只有那些畸形的残缺的，破碎的东西才能引起我的一丁点的好奇心。
As if only then these abnormal incomplete, the stave thing can cause my a wee bit curiosity.
他们随后的目的地不得而知，但在多艘遭劫商船上发现许多残缺的尸体。
Their destination thereafter has yet to be revealed, though a number of mangled bodies did turn up on raided merchant ships.
德国在战后的重新崛起，靠的是一个一个生活在残缺的领土上的普通人。
The resurgence of Germany after the war was achieved by each and every person living in a misshaped land.
对于残缺的样本观测数据，讨论了正态分布总体尺度参数的区间估计问题。
A question of formation confidence interval for scale parameter of normal distribution from incomplete observational data is discussed.
到时候，对于Iphone的使用者而言，残缺的网络时代已经是过去的事情。
For deprived iPhone users, the crippled web might then be a thing of the past.
这样的代码不属于构建，所以就算提交了残缺的试验性代码也不能破坏构建本身。
Such code is not part of the build, so checking in a broken experiment does not, by definition, break the build.
这样的代码不属于构建，所以就算提交了残缺的试验性代码也不能破坏构建本身。
Such code is not part of the build, so checking in a broken experiment does not, by definition, break the build.
应用推荐