特德讨厌聚会，即便是聚会上的每一个人他都喜欢。
Ted hated parties, even gatherings of people he liked individually.
令我惊讶的是，我发现“蜗牛”的每一个人都有自己的才能。
To my surprise, I found that every one of "the Snails" had his or her own talent.
当然，在场的每一个人都完全理解这种解释。
This explanation, of course, was thoroughly understood by every one present.
这本书中的每一个人都是完全从零开始成长起来的。
The ones in this book, every one of them, are developed totally from scratch.
公主走了进来，当她从他们身边走过的时候，她对每一个人都说了一些恶毒的话。
The princess came in, and as she passed by them she had something spiteful to say to every one.
警方盘问了房间里的每一个人。
他冒充医生，骗过了每一个人。
他力劝每一个人做事要负责。
感谢这么多月来辛勤工作的每一个人。
Thanks are due to all those who worked so hard for so many months.
每一个人都钦佩她坚强的性格和决心。
Everyone admires her strength of character and determination.
在场的每一个人都为这种想法感到激动。
我们想看到的是每一个人都支持创造改变。
当每一个人都热得不行时，我却冻得发抖！
海伦按照她惯常的做法，为每一个人付了费。
不只是蓝领工人失去了工作，而是每一个人。
It wasn't just the blue-collar workers who lost their jobs, it was everyone.
不是每一个人都同意。
在被证明有罪以前，每一个人都应被假定无辜。
Everyone is entitled to the presumption of innocence until they are proved to be guilty.
我相信我们每一个人都能为世界的未来做出贡献。
I believe that each of us can contribute to the future of the world.
或许应吸取的最重要的教训是你不可能取悦每一个人。
Perhaps the most important lesson to be learned is that you simply cannot please everyone.
我们假定了每一个人都会应邀出席并正就此作出安排。
We are working on the assumption that everyone invited will turn up.
你们每一个人都要尽自己的本分，让社区内没有犯罪。
Each of you is going to have to do your part in keeping the community crime-free.
来到佐治亚州的每一个人都为当地人的善良、魅力和好客感动不已。
Every visitor to Georgia is overwhelmed by the kindness, charm, and hospitality of the people.
他身边的每一个人都尽力表现得彬彬有礼，但你可以看出他们都厌倦了。
Everyone around him was trying to be polite, but you could tell they were all bored.
但是战争曾是一个伟大的使人平等的事物。每一个人都是平等的，因为每个人都是贫穷的。
But the war has been a great leveller. Everyone is equal because everyone is poor.
了解你团队中的每一个人。
中国的每一个人都因他而自豪。
树木的减少影响着地球上的每一个人。
他的同学凯文是个刻薄的孩子，他几乎欺负每一个人，包括约翰。
His classmate, Kevin, was a mean kid, who bullied almost everyone including John.
当她要离开的时候，她急切地想和我们护理队的每一个人说再见。
As she was leaving she was eager to say goodbye to each of us in the nursing team.
他们每一个人只有一分钟的时间做这项工作，并且他们做得很好。
Each of them only had one minute to do the job and they all did well.
应用推荐