-
并非每个人都对未来如此悲观。
Not everyone is so pessimistic about the future.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
中午每个人都去雷吉的小餐馆。
At midday everyone would go down to Reg's Café.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们总是在埋怨其他的每个人。
They're forever bitching about everybody else.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
不可能让每个人自行阐释法律。
It is not possible for everyone to put their own interpretation on the law.
《牛津词典》
-
现代艺术不见得适合每个人的口味。
Modern art is not to everyone's taste.
《牛津词典》
-
每个人都必须承担自己那份责任。
Everyone must accept their share of the blame.
《牛津词典》
-
晚会很成功,因为每个人都很投入。
The party went well because everyone entered into the spirit of things.
《牛津词典》
-
每个人都有权获得公正的审判。
Everyone has a right to a fair trial.
《牛津词典》
-
每个人都会有情绪低落的日子。
Everyone has days when they feel dejected or down.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
时而来点儿浪漫对每个人都有好处。
A dollop of romance now and then is good for everybody.
《牛津词典》
-
老师对每个人的作业都作了讲评。
The teacher commented on everyone's work.
《牛津词典》
-
每个人必须冷静沉着地考虑当前形势。
Everyone must think this situation through calmly and coolly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我相信每个人都天生具有超自然能力。
I believe everyone is innately psychic.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
不是每个人都喜欢这个节日。
Not everyone approves of the festival.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
从校长下至每个人都将到场。
Everyone will be there, from the Principal down.
《牛津词典》
-
每个人都有一次补考的机会。
Everyone gets a chance to make up tests.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
法律规定每个人都有信仰宗教的权利。
The law states that everyone has the right to practise their own religion.
《牛津词典》
-
晚饭时每个人都情绪高昂。
At supper, everyone was in high spirits.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
每个人都站起来热烈鼓掌。
Everyone was on their feet applauding wildly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
每个人都在吃中获得愉悦。
Everybody takes pleasure in eating.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
每个人都投入了这项工作。
Everyone pitched in with the work.
《牛津词典》
-
我们家每个人都特别长寿。
Everyone in my family is exceptionally long-lived.
《牛津词典》
-
吃完饭,每个人都散开了。
After dinner, everyone scattered.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没有离每个人都近的地方。
There was nowhere near enough for everybody.
《牛津词典》
-
这个消息鼓舞了每个人。
The news heartened everybody.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
每个人都对我十分友好。
Everyone was very friendly towards me.
《牛津词典》
-
这里的每个人都很放松。
Everyone here has a really laid-back attitude.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
幸而每个人都按时赶到。
Mercifully, everyone arrived on time.
《牛津词典》
-
我几乎每个人都见到了。
I've met just about everyone.
《牛津词典》
-
你无法让每个人都满意。
You can't please everybody.
《牛津词典》