《每日新闻报》一度在该国所有日报中拥有最高发行量。
The Daily News once had the highest circulation of any daily in the country.
《纽约每日新闻报》还没有获得布罗斯基对此事的评论。
因而他们缩减了版面，现在看起来，有点像《纽约每日新闻报》。
So, they reduced the size, so it looks like one of those — like new York Daily news newspapers now.
1952年，纽约每日新闻报道了第一起成功的变性手术。
The New York Daily News reports the first successful *ual reassignment operation.
纽约每日新闻报的汤姆·德弗兰克，也是VOA新闻节目的常客。
Tom DeFrank of the new York daily news is a frequent guest on VOA's Issues in the news program.
在西雅图，我开始为《安克雷奇每日新闻报》每周园艺栏目写稿。
Somewhere over Seattle, I started to write my weekly garden column for The Anchorage Daily News.
在西雅图的地方，我开始写我的每周专栏的花园锚固每日新闻报说。
Somewhere over Seattle, I started to write my weekly garden column for The Anchorage Daily News.
乔纳森对《每日新闻报》这样解释他们分手的原因：“我想要孩子她不愿意。”
《每日新闻报》以半面的版福登了杰瑞·瓦格纳和凯文·穆南躺在大街上的照片。
The Daily News had carried a middle-page spread of Jerry Wagner and Kevin Moonan lying in the street.
据日本每日新闻报道，渔船倾覆时，三名船员被抛进大海，随后被另一艘渔船救起。
The crew of the fishing boat was thrown into the sea when the vessel capsized, but the three men were rescued by another trawler, according to the Mainichi newspaper.
一份国家调查的最新结果表明国家的前五每日新闻报纸正在几年第一次增加发行额。
Newly released results of a national study show that the nation's top five daily newspapers are enjoying increased circulation for the first time in years.
据美国《每日新闻报》报道，为了省钱，越来越多的美国人开始购买或自建小型房屋。
To save money, a growing number of Americans are buying or building miniature homes, The Daily Journal reports.
每日新闻报道都在对那种枯燥乏味的演讲（糟糕的讲台布置先放在一边）进行猛烈的抨击。
The daily press was scathing about what was—dodgy stage-management aside—a dreary, earthbound slab of oratory.
“牠们已变成相当好的朋友，相处愉快，”住在英格兰、半盲的瓦斯普告诉纽约每日新闻报说。
"They've become quite good friends and get on happily together," Waspe, who lives in England and is partially blind, told the New York Daily News.
《纽约每日新闻报》报道，上周五，有人在路易斯安那州的科文顿看到了摩尔和他的摄制组成员。
Moore and a camera crew were seen in Covington, Louisiana, last Friday, the newspaper reported, but quoted a spokesman for the crew as saying: "we didn't go there to make a documentary."
“它们中几乎所有都是在城市里被遗弃的，”动物园两栖动物馆主任吴文春对《上海每日新闻报》说。
"Almost all of them were abandoned somewhere in the city," said Wu Weichun, the director of the zoo's amphibian department, to the Shanghai Dailynewspaper.
“它们中几乎所有都是在城市里被遗弃的，”动物园两栖动物馆主任吴文春对《上海每日新闻报》说。
Almost all of them were abandoned somewhere in the city, "said Wu Weichun, the director of the zoo's amphibian department, to the Shanghai Dailynewspaper."
据当地媒体《山区每日新闻报》报道，可爱的艾莉于本周二在田纳西家中去世。艾莉总是喜欢歪吐着舌头。
The lovable Miss Ellie, whose lopsided tongue always stuck out of the side of her mouth, died on Tuesday in her Tennessee home, the local Mountain Press daily newspaper said.
据当地媒体《山区每日新闻报》报道，可爱的艾莉于本周二在田纳西家中去世。 艾莉总是喜欢歪吐着舌头。
The lovable Miss Ellie, whose lopsided tongue always stuck out of the side of her mouth, died on Tuesday in her Tennessee home, the local Mountain Press daily newspaper said。
希腊每日新闻报记者帕帕迪·米特·里欧说，一些希腊人的看法是，如果希腊拖欠借款并退出欧元区，处境会好一些。
Babis Papadimitriou, a journalist with the daily paper Kathimerini, says some Greeks conclude that the country would be better to default on its debt and leave the eurozone.
瓦斯普指出，不管如何，这个家将厮守在一起，他也告诉纽约每日新闻报，他与珊卓拉将照顾艾德华，“直到我们死去或牠去世为止”。
Waspe said the family is going to stay together, no matter what, and told the Daily News he and Sandra would care for Edward "until the day that either we go or he goes."
美国《代顿每日新闻报》消息，美国俄亥俄州59岁的连体双胞胎朗尼•盖里昂和唐尼•盖里昂终于获得了他们蒙昧以求的东西：一张舒适的床。
Conjoined twins Ronnie and Donnie Galyon, 59, of Ohio, finally have something they have sought for years: a comfortable bed, the Dayton Daily News reported.
美国《代顿每日新闻报》消息，美国俄亥俄州59岁的连体双胞胎朗尼•盖里昂和唐尼•盖里昂终于获得了他们蒙昧以求的东西：一张舒适的床。
Conjoined twins Ronnie and Donnie Galyon, 59, of Ohio, finally have something they have sought for years: a comfortable bed, the Dayton Daily News reported.
应用推荐