SVG动态缩放的关键就是比例因子。
It is this scaling factor that is the key to SVG dynamic scaling.
首先计算x轴的比例因子。
这次测试同样需要计算每次测试的比例因子。
Once again, you need to calculate a scaling factor for each test run.
最重要的是第51行，它计算y轴的比例因子。
The most important line is line 51, where the Y-axis scaling factor is calculated.
通过测定旋转角度，可以确定比例因子。
The scale factor can be determined by measuring the rotation angle.
比例因子可以用图轴的高度除以数据的最大值来获得。
The scaling factor is obtained by dividing the height of the graph's axis by the highest value in the data.
提出了基于连续比例因子的梯度投影算法。
The gradient projection method based on continuous scale factor is presented.
第118行将该值乘以y轴的比例因子，以确定其位置。
Line 118 multiplies it by the Y-axis scaling factor to determine its position.
引入噪声比例因子来描述和处理光电探测器的误差。
Noise scale factor is introduced and used to describe and process the standard deviation of photoelectrons of photodetector.
现在已经介绍了比例因子这个重要概念，下面来说明如何使用它。
Now that I have introduced the key concept of the scaling factor, I'll show you how to put it to use.
本文讨论了起始数据误差和观测值误差的比例因子问题。
This paper deals with the scale-factor between the errors of initial data and observations.
本文提出一种基于PI算法的自调整比例因子模糊控制器。
The paper bring forward a fuzzy controller of self-tuning proportion factor based on PI arithmetic.
并对图像的畸变中心和纵横比例因子对校正的影响做了探讨。
And the effect of the image distortion center bias and scale factor ratio offset on image correction quality is discussed.
学习过程分为离线学习支持向量机和在线整定模糊比例因子两部分。
And its learning procedure includes two parts: offline training of SVM and online training of fuzzy scale factors.
该控制器不仅具有自学习自适应能力，而且具有自调整比例因子功能。
It has not only the learning ability and the adaptability, but also the self-adjusting factor function.
自适应比例因子的值可基于汽缸停用信号和标定比例因子的值来确定。
Adaptive scaler values can be determined based on a cylinder deactivation signal and calibrated scaler values.
点坐标和比例系数相乘得到像素坐标。更高的比例因子会显示更多细节。
Point coordinates are multiplied by scale factor to get pixel coordinates. Higher scale factors result in higher level of detail.
比例因子必须能够提供可协调的全局空间，或全屏幕或是调用视窗视图。
The scale factors must enable the presentation of the coordinated global space or the full-screen or window view.
给出了分别以失效率、平均故障间隔时间表达的分配比例因子及分配公式。
The proportional allocation factor and the allocation formulae expressed in terms of failure rates and mean time between failures respectively are given.
该方法通过同一对平行边缘在垂直和水平方向的两幅图像，计算水平比例因子；
By means of two images of the same pair of parallel lines that are vertical and horizontal respectively, the scale factor can be calculated.
要得到每个条的高度，只需要用比例因子乘上数据集中的值即可，就是说每个条的高度为。
To get the height of each bar, multiply the scaling factor by the data set value. This means the height of each bar will be.
在简单模糊控制器的基础上，利用PI控制算法自动调整模糊控制器比例因子。
PI arithmetic is utilized in fuzzy controller to adjust the proportionality factor of fuzzy controller automatically.
要记住，比例因子是根据最大值计算得到的，而其他数据都根据比例因子值来计算。
Remember, it is calculated based on the highest value; all other values are scaled accordingly.
y轴比例因子是在第104行计算的，方法和上面的柱状图使用的方法一样(请参阅清单2)。
The Y-axis scaling factor is calculated on line 104 in the exact same way as in the bar chart example (see Listing 2).
本文利用自调整模糊控制器对比例因子和量化因子进行了优化，取得了满意的效果。
The effects of quantitative factor and proportionality factor on the performance of a system with fuzzy controller are discussed.
在分析不同的量化因子和比例因子对控制特性影响的基础上，提出了智能模糊控制方法。
A method of intelligent fuzzy control is presented based on the analysis of the control characteristic affected by different quantization factor and scaling factor.
在分析不同的量化因子和比例因子对控制特性影响的基础上，提出了智能模糊控制方法。
The effects of quantitative factor and proportionality factor on the performance of a system with fuzzy controller are discussed.
在理论分析的基础上给出了自仿射分形插值函数的表达形式和垂直比例因子的显式表达形式。
The expressions of the affine fractal interpolation function and the locally explicit presentation of the vertical scaling factors are presented on the basis of fractal geometry.
介绍了均匀设计的基本原理及其在模糊控制器的量化因子和比例因子优化设计中的应用方法。
The basic principle of uniform design and its application in the optimal design of the quantifying factors and the scale factor of a fuzzy controller are introduced.
介绍了均匀设计的基本原理及其在模糊控制器的量化因子和比例因子优化设计中的应用方法。
The basic principle of uniform design and its application in the optimal design of the quantifying factors and the scale factor of a fuzzy controller are introduced.
应用推荐