-
税金估算就是比较类似房产的价值。
Tax assessment is all about comparing values of similar properties.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那种比较不像看上去那么离谱。
That comparison isn't as wide of the mark as it seems.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
今天其他地方的天气都比较晴朗。
Elsewhere, the weather today has been fairly sunny.
《牛津词典》
-
债务减到了比较能够应付的程度。
The debt has been reduced to a more manageable level.
《牛津词典》
-
较软布料比较硬的布料更好看。
Softer fabrics are much more becoming than stiffer ones.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
本课的目的是比较这两个国家。
The point of the lesson is to compare the two countries.
《牛津词典》
-
他看起来比较满意，不那么失望。
He seemed more content, less bitter.
《牛津词典》
-
你得确定你是在把同类事物相比较。
You have to make sure you're comparing like with like.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
过去的几天似乎比较平淡和无聊。
The past few days have seemed comparatively flat and empty.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
把两个版本加以比较特别耐人寻味。
It is particularly interesting to compare the two versions.
《牛津词典》
-
我们仔细地比较了两个报告。
We compared the two reports carefully.
《牛津词典》
-
有些食物比较容易使人发胖。
Some foods are more fattening than others.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
书的后半部分比较刺激有趣。
The second half of the book is more exciting.
《牛津词典》
-
我觉得这次测试比较容易。
I found the test relatively easy.
《牛津词典》
-
你比较的不是同类的东西。
You're not comparing like with like.
《牛津词典》
-
我们原先的房子比较宽敞。
We had more room in our old house.
《牛津词典》
-
警官们担心不公平的比较。
Police officers fear invidious comparisons.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
兹附上两份计划以供比较。
I enclose the two plans for comparison.
《牛津词典》
-
这项任务完成得比较容易。
The task was accomplished with comparative ease.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这种设备比较容易安装而且用起来便宜。
The unit is comparatively easy to install and cheap to operate.
《牛津词典》
-
男人交谈比较直截了当。
Men have a more direct conversational style.
《牛津词典》
-
他对学习过程采用的方法是比较说教式的。
He is more didactic in his approach to the learning process.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
男孩的肺部恢复通畅后，呼吸开始比较轻松。
The boy's lungs cleared and he began to breathe more easily.
《牛津词典》
-
的比较级是。
The comparative of "pretty" is "prettier."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
游泳和网球，哪种运动比较好？
Which is better exercise—swimming or tennis?
《牛津词典》
-
地毯是一件比较便宜的地板铺盖物。
Carpeting is a reasonably cheap floor covering.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们都希望住在比较安全的城市里。
We all want to live in safer cities.
《牛津词典》
-
我下个月要去阳光比较明媚的地区。
I'm heading for sunnier climes next month.
《牛津词典》
-
一些比较小的公司可能会关闭。
Some smallish firms may close.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
每年这个时节，生意往往比较清淡。
Business is usually quieter at this time of year.
《牛津词典》