毕达哥拉斯学派开始通过这些研究探索合弦与声学。
The Pythagorean School began the scientific exploration of harmony and acoustics through these studies.
毕达哥拉斯学派还从和谐的比例的角度,研究了艺术问题。
In addition, Pythagorean School explored art from the perspective of harmonious proportion.
综观科学史,科学美发源于古希腊毕达哥拉斯学派的数学理性传统。
Reviewing the history of science, scientific aesthetics stems from the Pythagorean traditional mathematical rationality in ancient Greece.
我也曾经努力理解毕达哥拉斯学派的理论,他们认为数字主载着万物的此消彼长。
And I have tried to apprehend the Pythagorean power by which number holds away above the flux.
毕达哥拉斯学派的教育内容是把数学放在最高的地位,同时注重音乐、天文、体育等和谐教育。
The educational content of Pythagoras school is to put mathematics in the priority with importance attached to the harmonious education of music, astronomy and physical exercise.
同样,他对毕达哥拉斯学派关于灵魂转世的教条持批评的态度,并将这种教条扩展并调侃道:一个人的灵魂能够寄居在另一种动物的身体中。
Likewise, he criticized Pythagoras' doctrine of the transmigration of souls, making fun of the idea that a human soul could inhabit another animal.
同样,他对毕达哥拉斯学派关于灵魂转世的教条持批评的态度,并将这种教条扩展并调侃道:一个人的灵魂能够寄居在另一种动物的身体中。
Likewise, he criticized Pythagoras' doctrine of the transmigration of souls, making fun of the idea that a human soul could inhabit another animal.
应用推荐