他们打算毫不留情地迅速杀死她。
现在他报了仇，毫不留情地报了仇。
她的律师们在协商离婚协议上毫不留情。
Her lawyers have been ruthless in thrashing out a divorce settlement.
莱蒂西亚毫不留情地一拳把他打翻在地。
我猜想他的报告毫不留情地批判了庭审法官。
她批评人毫不留情。
这位总统对任何内部政治分歧的苗头都毫不留情。
The president was ruthless in dealing with any hint of internal political dissent.
他们毫不留情地殴打任何被怀疑支持反对党的人。
They remorselessly beat up anyone they suspected of supporting the opposition.
鲁宾逊先生已经有了毫不留情的成本削减者的名声。
Mr. Robinson has developed the reputation of a ruthless cost-cutter.
他的漫画毫不留情地嘲讽了他那个年代的政治人物。
His cartoons mercilessly lampooned the politicians of his time.
到那时，许多农民便会毫不留情地将你逐出他们的土地。
Many farmers will then chase you off their land quite aggressively.
母狐狸又咬又追，毫不留情。
那匹笨马，用它沉重的蹄子，毫不留情地踩着我的人民！
That stupid horse, with his heavy hoofs, has been treading down my people without mercy!
毫无疑问，杰佩托会毫不留情地揍他的，他太卑鄙、太残忍了！
Geppetto, no doubt, will beat him unmercifully, he is so mean and cruel!
本书的两位作者毫不留情地批判了将整洁与道德相等同的做法。
The authors are witheringly contemptuous of the bogus equation of tidiness and morality.
她毫不留情地剥掉这个伪君子的画皮。
卡扎菲宣布，他对他的人民将“毫不留情”。
Qaddafi declared he would show “no mercy” to his own people.
一些法庭对破产公司老板们毫不留情。
Some courts are also giving bosses of bankrupt firms shorter shrift.
上次他对你丝毫不留情。
他的民调评级毫不留情地下跌，很大原因是意大利经济停滞。
His poll ratings are falling relentlessly, largely because of Italy's economic stagnation.
对于那些冒险靠近的人类，它们会毫不留情的将其杀掉。
熔岩毫不留情的粉碎横亘于其前行之路上的森林和社区。
在利比亚，卡扎菲的肖像被毫不留情地嘲弄成各式各样的纪念品
Gaddafi's image is mercilessly pillioried in a huge range of memorabilia in Libya.
他往往会等待对手先进攻时暴露出弱点，然后会毫不留情地闪电般出击。
He would wait for his opponent to make the first move, thus revealing a weakness, and then would strike with merciless force and lightning speed.
不管你认为自己多聪明，总有一天，生活都会毫不留情地告诉你你是错的。
No matter how brilliant you think you may be, the day will come when you will be told in no uncertain terms that you are laughably wrong.
2009年8月梅德韦杰夫毫不留情地写信给尤先科，指责他的反俄政策。
In August 2009 Mr Medvedev sent an insulting letter to Mr Yushchenko accusing him of anti-Russian policies.
淘气烦人的小孩喜欢骂人(公然并且毫不留情)和精心编造看似合理的借口。
NAUGHTY and tiresome children like insults (both overt and needling) as well as implausible and elaborate excuses.
淘气烦人的小孩喜欢骂人(公然并且毫不留情)和精心编造看似合理的借口。
NAUGHTY and tiresome children like insults (both overt and needling) as well as implausible and elaborate excuses.
应用推荐