我把门刨去了几毫米才能关上。
I had to shave a few millimetres off the door to make it shut.
口径120毫米的迫击炮的射程是1.8万码。
那个生物是一只很小的蜈蚣，只有10毫米长。
这些轮胎磨损得已低于胎面1.6毫米的法定厚度。
The tyres were worn below the legal limit of 1.6mm of tread.
这颗宝石高28.6毫米，重达139.43克拉。
The gemstone is 28.6 millimetres high and weighs 139.43 carats.
每条触手大约两毫米长。
这整个装置可以被安置在不超过几平方毫米的芯片上。
This entire apparatus fits on a chip no larger than a few square millimeters.
采用激光将这些小岩石块切分成一毫米或更薄的薄片。
These sections of rocks are dissected, using a laser, into slices a millimeter or less thick.
由于玻璃和锡之间的表面张力的相互作用，玻璃的厚度降到了6毫米。
The glass settled to a thickness of six millimetres because of surface tension interactions between the glass and the tin.
如果跟踪卫星的地面站位置不能精确到毫米，那么卫星也是不可能精确的。
If the ground stations tracking the satellites are not accurate to the millimeter, then the satellites cannot be accurate either.
他们已经制造出能够在受控的工厂环境中识别出几分之一毫米误差的机器人。
They have built robots that can recognize the error of a machine panel by a fraction of a millimeter in a controlled factory environment.
纳米晶体，也被称为量子点，是一种直径只有百万分之一毫米的半导体粒子。
Nanocrystals, also known as quantum dots, are semiconducting particles with a diameter of a few millionths of a millimeter.
这个过程只能用特定的材料（塑料，树脂和金属），精度在0.1毫米左右。
The process is possible only with certain materials (plastics, resins and metals) and with a precision of around a tenth of a millimeter.
它的视网膜上每平方毫米有一百万个视锥细胞，所以它能分辨出很细微的视觉差别。
It can make fine visual distinctions because it is blessed with one million cones per square millimeter in its retina.
尽管海平面被观测到相对斯堪的纳维亚海岸每年下降4毫米，这一假设并没有受到破坏。
The hypothesis is not undermined by observations that sea levels are falling relative to the Scandinavian coast by four millimeters a year.
在离水不到一毫米的地方，空气的温度接近于地表水的温度，空气中的水蒸气几乎饱和了。
Within about a millimeter of the water, air temperature is close to that of the surface water, and the air is nearly saturated with water vapor.
这些体长不超过一毫米的虫子以人类皮肤的鳞屑为食，并且产生的过敏原在睡眠时很容易被吸入。
The bugs, which are less than a millimetre long, feed on scales of human skin and produce allergens which are easily inhaled during sleep.
章鱼每平方毫米的皮肤上可能有几百个这样的色袋，根据章鱼品种的不同，色袋可以有多达五种不同的颜色。
There might be a couple hundred of these color sacks per square millimeter of the octopus' skin, and depending on the species, they can come in as many as five different colors.
这些螺丝是用毫米标定大小的。
每年至少有2032毫米（80英寸）的降雨量才算是正常；有些地区的年降雨量可能高达10922毫米（430英寸）。
At least 80 inches of rain a year is normal and in some areas there may be as much as 430 inches of rain annually.
它的生长速度得非常缓慢，每年生长约15毫米。
热带草原的年降雨量在1000毫米到2000毫米之间。
Savannas experience an annual rainfall of between 1,000 and 2,000 millimeters.
这些种子实际上是陨石球粒：冷却后变成玻璃球和水晶球的毫米级熔融状硅酸盐小液滴。
These seeds are actually chondrules: millimeter-sized melted droplets of silicate material that were cooled into spheres of glass and crystal.
然而，玻璃制品在厚度上发生了巨大变化：从单一的6.8毫米变为亚毫米级至25毫米区间的任意厚度。
However, the product has changed dramatically, from a single thickness of 6.8 mm to a range from sub-millimeter to 25 mm.
工作的重心放在个人上，通过调整他们的各种表现，努力在这次比赛中多缩短百分之一秒，在那场比赛中多出一毫米。
The focus is on individuals, tweaking performances to squeeze an extra hundredth of a second here, an extra millimetre there.
如果1托等于1毫米汞柱，那么1毫托一定等于1微米汞柱，对吧？
If one torr equals 1 millimeter of mercury, then 1 millitorr must be equivalent to 1 micrometer of mercury, right?
全球海平线平均上升3毫米。
我们有立体声、视频及35毫米幻灯片。
这些雄蕊的宽度为三毫米。
这些雄蕊的宽度为三毫米。
应用推荐