政府已经准备好宣布永久停火。
那场事故没有造成什么永久性损伤。
饮酒过量可能造成永久性脑损伤。
爆炸造成了他永久性听力损伤。
中风使他的右半身永久受损。
他的信心已永久地被这次磨难影响了。
她已经决定永久定居法国。
她获准在英国永久居住。
人脑缺氧只需4分钟就会造成永久性损伤。
The human brain needs to be without oxygen for only four minutes before permanent damage occurs.
只有针灸、按摩或推拿术才能实现永久的治愈。
A permanent cure will only be effected by acupuncture, chiropractic, or manipulation.
这家博物馆将永久展出60辆老式汽车和赛车。
The museum will have a permanent exhibition of 60 vintage and racing cars.
他们已进入了那个国家，并已经申请了永久居住权。
They had entered the country and had applied for permanent residence.
移民指的是永久居住在外国的人。
An immigrant is a person who comes to live permanently in a foreign country.
我的儿子疯了；但不是永久性的。
它不是永久藏品的一部分吗？
马可尼在我们的生活方式上留下了永久的印记。
真正缺少的是将这些影像永久保存下来的方法。
What was lacking was a way of giving such images permanent form.
这一伟大的成果将在芝加哥的乐高商店永久展出。
The magnificent result is on permanent display in Chicago's Lego Store.
移民通常被定义为“永久或半永久的居住变化”。
Migration is usually defined as "permanent or semipermanent change of residence".
白色沙质土壤上的森林最容易发生永久性的变化。
Forests on white, sandy soil are most susceptible to permanent alteration.
数字9在汉语中发音为 jiu，意思是“永久”。
The number 9 is pronounced as jiu in Chinese, which means "forever".
这与硬盘不同，硬盘是文件和东西永久存储的地方。
This is different from the hard disk, which is where files and stuff are permanently stored.
尽管其他皮质永久丧失，爬行动物的大脑仍在自动运行。
The reptilian brain is functioning on autopilot despite the permanent loss of other cortexes.
他们有许多儿童的微型肖像，作为他们永久收藏的一部分。
They have a lot of miniature portraits of children as part of their permanent collection.
这是我的家。作为一个孤儿，我的办公室也是我的永久住所。
It's my home. Being an orphan, my office is also my permanent residence.
因此，旧材料的破坏和新材料的形成处于永久的动态平衡状态。
Destruction of old material and formation of new material are thus in permanent dynamic equilibrium.
被称为井架的永久性的塔，过去是为处理长距离钻探管道而建的。
Permanent towers, called derricks, used to be built to handle the long sections of drilling pipe.
中标的反而是利用赞助优势在市场上赢得了永久立足点的富士公司。
The bid went instead to Fuji, which exploited its sponsorship to win a permanent foothold in the marketplace.
不幸的童年可能对一个人的性格有负面的影响，然而，这些影响不是永久的。
An unhappy childhood may have some negative effects on a person's character; however, they are not always permanent.
这样的书很少被私人或公共机构永久收藏，可能只会在几年内以电子书的形式出现。
Such books, which only rarely end up in permanent collections, either private or public, will probably only be available as e-books within a few years.
应用推荐