他感到失望和懊恼，一边为过去的事伤心，一边又盼望那永远不可能的事。
He was suffering from disappointment and regret, grieving over what was, and wishing for what could never be.
“如果我们只关注怎样做好一件事，而不在意其中的碍脚石，那我们永远都不可能完成此事，”布朗说。
"If we focus on how to do something, without looking at what gets in the way, we will never get there," Brown says.
在米老鼠、米妮和普路托等一批卡通形象的支持下，华特迪斯尼公司正期望做IBM永远不可能做的事：成功地销售专门为孩子设计的计算机系统。
Backed by a posse of Mickey, Minnie, and Pluto, the Walt Disney Co. is looking to do what IBM never could: successfully market a computer system designed specifically for kids.
我认为很难，其实我认为不可能，想出一件你希望永远做下去的事。
I think it's very difficult, indeed I think it's impossible, to think of anything you'd want to do forever.
它可以轻易的运行Oracle数据库而不影响系统反应，这是一件我永远不可能在windows上做到的事。
It easily runs an install of Oracle without affecting system responiveness, which is something that I could never manage on Windows.
这个世界上的事永远不可能是那么黑白分明的。
I think nothing in this world is ever so simple and black and white.
实际上，这些赛季互有重合——这种令人兴奋的安排可使电视机永远不可能闲置，而且可使美国的男性们全年都有理由逃避周末的家务事。
In practice, the seasons overlap - a hectic scheduling which prevents the tele - vision from ever becoming completely idle and gives American males a year-round excuse to escape week - end chores.
我顿时觉得生活天翻地覆，这像是永远不可能发生的事。
I felt like my life was being turned upside down and that this could not be happening.
我看到我妈妈老是担心我，担心我的姐妹，似乎担心关于我们的每一件事，我想我永远也不可能像母亲那样。
I watched my mother worry about me, about my sisters, about everything it seemed, and I knew I would never be like that.
他回忆说：“我得到了一个教训：永远要知道不可能发生的事其实会发生的。”
He recalled, "the one lesson I was clear on: always know the thing that they say can never happen, can happen."
不要说：我想要永远都处于波峰，那是不可能的事。
Don't say: I would always like to be on the peak. It is not possible.
这个片段自然地说明了，每当麻烦的人类出现时，他们永远不会注意到动物们正做着看似不可能的事。
The catch, naturally, is that the animals never, ever, are seen doing the seemingly impossible whenever any of us bothersome humans show up.
然而，当别人做了对你有益的事时，你应该把它刻在石头上，风永远不可能抹掉它。
However, when someone does something good for you. you should carve it on a stone from which the wind can never erase it.
困意逐渐涌来，我合上眼，轻声说：“但是，苏格拉底，有些人与事是很难去爱的，永远感到快乐似乎是不可能的事。”
I was growing drowsy. As my eyes closed, I said softly, "But Socrates, some things and people are very difficult to love; it seems impossible to always be happy."
困意逐渐涌来，我合上眼，轻声说：“但是，苏格拉底，有些人与事是很难去爱的，永远感到快乐似乎是不可能的事。”
I was growing drowsy. As my eyes closed, I said softly, "But Socrates, some things and people are very difficult to love; it seems impossible to always be happy."
应用推荐