全城沉浸在节日气氛之中。
他的灵魂沉浸在忧郁之中；他的感情与周围的环境正一致。
The boy's soul was steeped in melancholy; his feelings were in happy accord with his surroundings.
一个缺点是，孩子们迷恋并沉浸在他们的屏幕时间里，变得不愿意运动。
One drawback is that children become fixated and immersed in their screen time and become reluctant to exercise.
艺术家和科学家都应沉浸在发现和发明中，挑战和批评也是双方需聚焦的核心。
Artists and scientists alike are immersed in discovery and invention, and challenge and critique are core to both, too.
她凝视窗外，沉浸在幻想之中。
他沉浸在自己的过度纵欲中。
他一直沉浸在父母的呵护中。
他这个时期的许多时间都沉浸在大自然中。
嘉宝饰演沉浸在与安东尼奥爱情的欣喜中的王后。
Garbo plays the queen, rejoicing in the love she has found with Antonio.
这个小镇的历史氛围使其成为在暑假沉浸自己的一个好去处。
The historic feeling of the town makes it a pleasant place to base oneself for summer vacations.
我沉浸在他的书里。
每次我都沉浸在色彩的世界里。
如果你沉浸其中，足不出户就能发现一个全新的世界。
If you lose yourself in it, you can find a whole new world without leaving your house.
在农村，你可以沉浸在传统的生活方式中，更好地了解这个国家。
In the countryside, you can immerse yourself in the traditional way of life and understand this country better.
回归没有互联网的正常生活并不容易，尤其是在史密斯一家沉浸其中的时候。
Getting back to the normal life without the Internet is not easy, especially when the Smiths lose themselves in it.
丽兹很快就沉浸在她的故事里，把工作忘得一干二净，直到铃声突然响起来，她才如梦初醒。
Lizzy was soon deep in her story and she forgot all about her work, till suddenly the sound of the bell woke her up.
让我们沉浸在英语的海洋里！
他沉浸于书本，没有听到我的敲门声。
我知道他又沉浸在他其中一个回忆里了。
他似乎沉浸在悲伤之中。
这些孩子沉浸在游戏中，一点都不觉得饿。
Absorbed in their game, these children didn't feel hungry at all.
汤姆沉浸在幸福之中。
在那几个小时里，我可以沉浸在我的音乐中。
整个学期都沉浸在一项工作中，真是一种特权。
It's such a privilege, spending an entire term diving into a single body of work.
没有什么思维模式（比这种）更不利于沉浸在书本中了。
这很难让人不沉浸其中，也会导致家庭日常受到重大影响。
It makes it hard to disengage and leads to a lot of bleed-over into the family routine.
这很难不让人沉浸其中，而且大量渗透到家庭日常生活中。
It makes it hard to disengage, and leads to a lot of bleed-over into the family routine.
你应该做的是从错误中学习，而不是沉浸在悲伤与后悔之中。
What you should do is learning from your mistakes instead of drowning in sorrows and regrets.
就连硅谷也不得不承认其文化特征中的沉浸式匆忙所带来的代价。
Increasingly, even Silicon Valley has to acknowledge the costs of the intoxicating hurry that characterizes its culture.
哈帕一家和波莉姨妈一家都沉浸在悲痛之中，悲痛得流了许多眼泪。
The Harpers, and Aunt Polly's family, were being put into mourning, with great grief and many tears.
应用推荐