他沉浸于书本，没有听到我的敲门声。
语言永恒地沉浸于自身。
我曾沉浸于没完没了的计划和谈话。
他沉浸于快乐的样子不是真的吗?
Wasn't it also true that he was in a continual state of happiness? They persisted.
准备好沉浸于信息的海洋里吧。
压力越高，我们越沉浸于自己的生活
The higher the stress, the more we become wrapped up in our own life
沉浸于未来可能发生的事情。
Obsess yourself with all the things that might happen in the future.
它只在你沉浸于当下的情况下才会出现。
坐着的时候，让自己完全沉浸于那种消极情绪之中。
While you're sitting there, completely immerse yourself in the negative emotion.
记住，你要花必要的时间去真正沉浸于那种情绪之中。
Remember; take the time you need to really immerse yourself in the emotion.
我的孩子们，打从他们出生起，就沉浸于技术文化中。
My own children, from their birth, have been immersed in a culture of technology.
与此同时，胜利者则沉浸于长期的掌权之中。
The victors, meanwhile, hung on to power long into their dotage.
他曾被问道，是否曾想过，自己将毕生沉浸于佛法当中？
Did he ever suppose, he was asked once, that he would spend most of his life immersed in Buddhist dharma?
在过去的两个月里，我沉浸于语言学习，特别是西班牙语。
In the last two months I've immersed myself in language learning, specifically Spanish.
你正沉浸于其中。
这需要很多的练习，而且几乎需要你沉浸于清醒文化中。
It takes a lot of practice, and mostly involves immersing yourself into the culture of lucidity.
然而这些都同了解科学细节的兴趣，或者沉浸于科学思考的意愿无关。
But this is not the same as being interested in the details of science, or being immersed in scientific thinking.
当你沉浸于爱，会有很多的相关化学物质循环于你的大脑和机体。
There are a lot of chemicals racing around your brain and body when you're in love.
为什么你沉浸于课本中就可以获得评估，还要沉浸于学习环境中？
Why immerse yourself in the learning environment if you can getbetter grades by immersing yourself in a textbook?
经理们的阅读习惯也反映了这种实用态度，少见有人深深沉浸于艺术。
Managers’ reading habits often reflect this no-nonsense attitude.Few read deeply about art.
西方人也无需太过沉浸于绝望，因为新大国势力的兴起也会使他们受益。
Nor should Westerners overdo the despair, for the emergence of new great powers will benefit them, too.
许多时候，他们干脆就让自己沉浸于书中描写的生机盎然的不同文化中。
Often they simply immerse themselves in vibrant cultures depicted between the covers of a book.
这是我生命中一段沉浸于内心世界的时光，自己长大了，变得更加成熟。
It was a soulful time in my life, a period of growth and maturity.
我们知道孩子们都沉浸于数字互动游戏，现在的士兵都伴随着视频游戏成长起来的。
We know children are immersed in digital interactivity now, and the soldier of today has grown up on video games.
是的。实际上，引言是这样写的，“量子物理在哪？你正沉浸于其中。”
That's right. In fact, the introduction is called, "Quantum physics? You're soaking in it!"
网页使用量下降的唯一时段则发生在人们沉浸于体育赛事或其它直播事件时。
The only time Web use falls off dramatically is when people are actively engaged in other activities like sports or at live events.
你知道的，我们爱看故事，喜欢叙事小说，我们喜欢沉浸于一个作者的世界里。
You know, we love stories and we love narrative; we love to get lost in an author's world.
第一次参加比赛的人最容易犯的错误就是沉浸于比赛的热烈氛围中以致起跑太快。
The easiest mistake for a beginning racer to make is to respond to the exuberance of the race and head out too fast.
第一次参加比赛的人最容易犯的错误就是沉浸于比赛的热烈氛围中以致起跑太快。
The easiest mistake for a beginning racer to make is to respond to the exuberance of the race and head out too fast.
应用推荐