她出庭时行使了自己保持沉默的权利。
When she appeared in court she exercised her right to remain silent.
一天清晨，我看见“沉默的歌手”在河边洗澡。
Early one morning I saw the Mute Singer washing at the river.
对“沉默的歌手”不是这样。他们轻轻地把硬币扔进他的杯子里。
Not so with the Mute Singer. They dropped their pennies gently into his cup.
有时候，一个人被说话的冲动所支配，在别人保持沉默的时候说话，这是完全正常的。
It is perfectly all right, now and then, for a human to be possessed by the urge to speak, and to speak while others remain silent.
他们认为，如果这些沉默的基因以某种方式被重新激活，长期丢失的性状可能会重新出现。
If these silent genes are somehow switched back on, they argued, long-lost traits could reappear.
表示支持的父母和老师们是沉默的大多数，他们应该公开表达他们的观点。
The silent majority of supportive parents and teachers should make their views known.
丽萨站在她高大沉默的爷爷旁边，看着她父母开车离开，把她留了下来。
Lisa stood next to her tall silent grandfather and watched her parents drive off, leaving her behind.
那是因为我们之间总有一个沉默的承诺：“我在这里，你并不孤单。”
That's because there is always a silent promise between us that says, "I am here and you are not alone."
赞美别人的衣服也是打破沉默的好办法。
Complimenting someone on their garment is also a great way to break the ice.
当护士和其他护理人员发现病人可能正在面临个人焦虑时，他们需要认识到沉默的潜在意义。
Nurses and other care-givers need to be aware of the possible meanings of silence when they come across the personal anxiety their patients may be experiencing.
好几个月来，我们唯一的悲哀在于，我们无法与站在巴士前面的那个沉默的女人建立起同样的友谊。
For many months, our only sadness lay in our inability to establish the same friendship with the silent woman at the front of the bus.
无论如何，是打破沉默的时候了。
回答是沉默的，看起来没有人知道。
尼森用这些沉默的间息整理他自己。
在这场角逐中，沉默的绝不是戈尔登。
这样沉默的时刻将会一直伴随他母亲。
我们沉默的站着，打着哈欠，眨着眼睛。
千万张脸如同沉默的海洋。
我们知道，石油能成为缓慢而沉默的杀手。
演讲中的停顿是沉默的。
“沉默的歌手”是个高个，面色有些古怪。
他们是沉默的大多数。
我，举例来说，是不会屏息沉默的。
你沉默的样子真美，我可以吻你吗？
上个星期，东欧陷入混乱，沉默的作者走红了。
Last week, the silent authors had their moment of vindication as Eastern Europe went haywire.
原来是沉默的歌手，他依然拿着吉他。
原来是沉默的歌手，他依然拿着吉他。
应用推荐