即使在当下最极简主义的客厅里都会包含两样工匠们发明的东西：沙发和休闲桌。
Even the most minimalist living room today includes two pieces that these craftsmen invented: the sofa and the occasional table.
我曾在桌对面、沙发上、甚至就餐时接受过考核，也曾在别人的陪同下，接受过一对二和一对三的考核。
I've done appraisals across a table, on a sofa, even over a meal. I've had them a deux and a trois - with a facilitator in tow.
在这件重新装修的办公室内，两个大型黄褐色灯芯绒沙发占据了大部分空间，对面是貌似用大理石覆盖而成的四四方方但不失新潮的咖啡桌。
In the redecorated Oval Office, two plump mustard corduroy sofas take pride of place, facing a boxy, modern coffee table covered with marble-looking tiles.
第一个房间配有沙发、矮咖啡桌，还有摆满与猫相关的书籍和小装饰品的架子。
The first room is furnished with sofas, low coffee tables and shelves filled with cat-related books and knick-knacks[7].
在roomservice买的沙发，咖啡桌是宜家的。
The couch is from room service and the coffee table is from ikea.
周末一般都是这样：如果我有很多琐事要处理，她们就会出现在我办公桌对面的沙发上，用笔记本做作业。
What tends to happen at the weekend is if I have bits and pieces to do, they will be in here on the sofas opposite my desk, doing their homework on their laptops.
每个工作室里都有一张沙发、一张办公桌和一把座椅。所有这些从一开始就都设计成根本无法拆卸的。
In each Workroom was a couch, a desk, and a chair, all, by design, impossible to disassemble.
如长沙发椅可以作为客人的床使用，咖啡桌在必要时也可以充当书桌或饭桌。
A couch that converts into a bed is perfect for visiting guests. A coffee table can also serve as a desk or dining surface in a pinch.
你可以在这里放一个沙发，那里放一个咖啡桌。
一个灰色的沙发与芥末黄色扶手椅和一个圆形绿色墙边桌形成对比，此外单色小块地毯衬托浅色木地板。
A grey sofa contrasts with a mustard yellow arm chair and a circular green sidetable, while a monochrome rug stands out against the light-coloured wooden floor.
我总是会撞到咖啡桌、沙发、边桌、餐桌、椅子等等…这是我和这些家具、装饰品之间的一个严重(又有些好笑)的问题。
Ikeep knocking into coffee tables, couches, side tables, dinner tables, chairs... it is a serious (and kind of funny) problem I have with.
竹器主要是指利用竹子制作的各种花竹椅、方竹桌、竹沙发、茶几等家具用品。
Bambooware mainly refers to such household items as bamboo chair, square bamboo table, bamboo sofa, bamboo tea table, etc.
两个孩子的房间也有类似的设计，每个由三部分组成：一张位于木制平台上的床、一个带有沙发的柔软区域和一个带有办公桌的工作区域，它的光线效果最好。
The two children's rooms have similar design and each consists of three parts: a bed raised on a wooden podium, a soft zone with a sofa, and a work area with a desk and most light.
空间内设有矮桌、展示架和沙发，置身其中的人可以透过沿公寓一侧成排的窗户欣赏城市的景色。
A chunky desk, shelves and sofas will hinge out from the box to allow guests to appreciate views over city through the row of large Windows, which runs along one side of the apartment.
沙发前有一个大咖啡桌，我可以在上面放咖啡、杂志和各种零食。
Actually, I have a large coffee table in front of the sofa, so I can put coffee, magazines and different types of snacks on it.
按会议客人人数排好会议桌及座椅或沙发。
Conference guests by the number of well arranged conference table and chairs or sofas.
桌子系列包含如长方形，正方形，椭圆鸡尾酒桌，茶几，灯表和木材或玻璃台面的选择沙发表项目拼盘。
Table groups contain an assortment of items such as rectangular, square and oval cocktail tables, end tables, lamp tables and sofa tables in a choice of wood or glass tops.
我们已经看到了一些非常漂亮的沙发，以及新的咖啡桌，灯具和窗户，我们也看到一个巨大的喷泉。
We have seen some very nice sofas, as well as new coffee tables, lamps and Windows; we have also seen a huge fountain that Grant's architect purchased for a customer.
我们买了一个新沙发，还买了一张新的咖啡桌。
系列从班台、洽谈桌、会议桌、文件柜、沙发和茶几系列等，提供了整体办公环境的解决方案。
From the office tables, negotiating tables, conference tables, filing cabinets, sofa and coffee table series, We provide the overall office environment solutions.
主营： 多功能餐台，玻璃餐桌，餐椅，玻璃电视柜，视听柜，玻璃茶几/咖啡桌， 电脑桌，书架，沙发，软床。
Extendible % dining table, Dining table, Dining chair, TV Stand, Coffee table, Computer table, Bookcase, Sofa, Soft bed.
房间狭小，给人一种很不舒适的感觉。屋里摆着一张破旧不堪的办公桌，一张旧沙发和几把木椅子。
It was a small, uncomfortable-looking room containing a battered desk, an old sofa and wooden chairs.
室内的办公桌、沙发、转椅等都是原物。
The desk, sofa and swivel chair etc. are all the original things.
卧室中放着一张深灰色沙发床，搭配白色抽屉柜和床边桌。一起展示的还有一把深蓝色靠背椅。
A light medium sized bedroom furnished with a brown bed for two combined with bedside tables and a chest of drawers.
有整排的邮箱，有沙发，茶桌，活动桌。
There are rows of mail boxes. There are some sofa, tea tables, and tables.
有整排的邮箱，有沙发，茶桌，活动桌。
There are rows of mail boxes. There are some sofa, tea tables, and tables.
应用推荐