除了消磨时间我没什么事情可做。
再没什么事情会比名字更加重要了。
没什么事情像看上去一样简单。
过去的24小时内，没什么事情发生。
儿子，没什么事情可做的。我已经很开心了。
唯一的问题是晚上除了读书没什么事情可做。
The only problem was that there was nothing much to do in the evening but read.
我们这只有470万人，平时没什么事情发生。
医生：没有，没什么事情，只是划破了脸和头。
Doctor: no, nothing really the matter with him, just that he's cut his face and head.
我没什么事情可做，因此倒不如和你去看电影。
I haven't got anything to do, so I may as well go to the cinema with you.
没什么事情做，沙拉就经常和她的邻居们聊天。
Having few things to do, Syal often talked with her neighbors.
我今天下午没什么事情可做，所以我可以帮你干活。
I have nothing to do this afternoon, so I can help you with your work.
大家有活动一定叫我，如果没什么事情，坚决参与。
If anyone has activity, call me and if I had not important thing I will join having no scruple.
没什么事情是值得烦恼的，如果你非要做些什么，那就要行动起来。
Very little is worth worrying about. If you must do something, take action instead.
好吧，如果乔治不在的话，那我就没什么事情可以做了。
第二，生活就这样缓慢地前行，很长的间空中没什么事情发生。
Second, life just creeps along, with long spans where nothing much happens.
就象我父亲常对我说的那样，没什么事情可以阻止你，相信自己。
My father often said to me: "Nothing can stop you. Believe in yourself."
作者回答这个问题时说，是因为“除了挨饿”通常没什么事情可做。
In answering this question, the author says that there was usually nothing else to do, "except to starve."
有时候我们需要卸下紧张，当没什么事情发生的时候，他们可以做的更好。
Sometimes our nerves just need to unravel and they can do that better when there isn’t a lot going on.
今天下午没什么事情可做了(我没有事情让你做)，所以现在你可以回家了。
I have nothing to be done this afternoon, so you can go home now.
很多年轻人都跳了出去，并且安全着陆。我看到他们没什么事情，也跟着跳了下去。
A lot of young people jumped out of the truck and roll onto safety, and I followed them after seeing then stand up on their feet in one piece.
卖报老人：平时我这个时间就回家了，不过我可以陪你在等一会，我回去也没什么事情可做。
Old man: I usually go home this time, but I can accompany you to wait for a while, I go back and have nothing to do.
到外面闯荡一番积攒经验，这是好事；况且她在家里也没什么事情做，到外面打工还可以减轻家里的压力。
Getting more experience and going out to try the outside world are good things, but also, there's nothing for her to do here and if she goes out it reduces the family burden.
这些都只是大概的数字，还需要看一个习惯改变的难易程度，将来有没什么事情发生导致你又回到过去。
These are rough numbers, and depend on how difficult the habit is and also whether anything comes up in the future to derail the habit.
到外面闯荡一番积攒经验，这是好事；况且她在家里也没什么事情做，到外面打工还可以减轻家里的压力。
Getting more experience and going out to try the outside world are good things - but also, there's nothing for her to do here and if she goes out it reduces the family burden.
管理员除了监视系统资源和开发一次性的备份及还原LotusQuickr内容的任务之外，基本上没什么事情可做。
Administrators have few tasks to perform apart from monitoring the system resources and developing one-time tasks to back up and restore the Lotus Quickr content.
如果你真想找出用户做了什么事情，你必须让他们觉得做错了也没什么大不了。
If you genuinely want to find out what they did, you have to make it okay for them to have done something wrong.
我喜欢这一点，因为这让奥巴马看上去和其他结了婚的家伙没什么不同，都是因为答应了老婆什么事情不得不去做自己不想做的。
I like that, because it makes Obama seem like any other married guy, doing stuff he doesn't want to do because he promised the wife. "— Craig ferguson."
我喜欢这一点，因为这让奥巴马看上去和其他结了婚的家伙没什么不同，都是因为答应了老婆什么事情不得不去做自己不想做的。
I like that, because it makes Obama seem like any other married guy, doing stuff he doesn't want to do because he promised the wife. "— Craig ferguson."
应用推荐