这种一般性描述没有什么价值。
对任何特定领域的工作的批判性判断都没有什么价值，除非它来自该领域的专家。
Critical judgment of work in any given field has little value unless it comes from someone who is an expert in that field.
这些旧硬币现在已没有什么价值了。
那些旧的硬币几乎没有什么价值。
花瓶上的瑕疵使它没有什么价值。
如果不进行报告和发布，样本数据就没有什么价值。
The sample data is not worth much without reporting and distribution.
但是，当下时刻对自我并没有什么价值。
这些家具没有什么价值。
他的证词没有什么价值。
他的建议没有什么价值。
他昨天买到的只是一件没有什么价值的东西。
What he bought yesterday was only something of little value.
对不熟悉这门学科的人来说这本书没有什么价值。
The book is of no value to one who is not familiar with the subject.
我们已经知道了，所以你的消息对我们没有什么价值。
We have already heard about it so your information is of little amount to us.
如果他认为会议没有什么价值，他就会立即取消这个会议。
If he considered the meeting to be valueless, he'd call it adjourned.
结果果树生产出大量很小的，几乎没有什么价值的果实。
On-crop trees produce a large number of small fruit with little value.
大家都认为流程或者管理工具没有什么价值，除非是针对地域上分散的团队。
None of the process or management tools were deemed of value except, maybe, in the case of geographically distributed teams.
一旦感染发生，但是，它们没有什么价值的已被感染的植物组织。
Once infection occurs, however, they are of little value to already infected plant tissue.
拍卖那些没有什么价值的东西时，出价抢购者人数之多令人咋舌。
A surprising number of people were bidding for those rather worthless things at the sale.
金钱和财务像粪土一样没有什么价值，仁爱和正义比钱财更可贵。
Riches are as worthless as dust; benevolence and justice are the most valuable things.
事实上，金钱本身是没有什么价值的。但假如你既有自尊又有金钱。
In fact, money alone is almost worthless. If you have both self-esteem and money, however.
可是在此，我得说，这样的成绩，在区分优秀和平庸上，没有什么价值。
So, here grades can have meant little in distinguishing the excellent from the ordinary.
如果荣誉学位本身就没有什么价值，收回荣誉学位能够给接受者鞭策吗？
If an honorary degree lacks value to begin with, does withdrawing it deliver a rebuke to the recipient?
使他们大为失望，他们所发现的东西只不过是一些没有什么价值的石头。
To their disappointment, what they discovered was nothing more than cheap stones.
技术创新和智能的设计没有什么价值，如果耳机没有连续使用舒适的感觉。
Technical innovation and smart design have little value if the headset doesn't feel comfortable for continuous use.
在这些地区最明显的趋势是：在1990左右他们中的许多没有什么价值。
The most obvious trend in the neighborhoods here: many of them weren't valuable in 1990.
他专门召集了一次会议，告诉我们他的新主意，但它实际上并没有什么价值。
He called a special meeting telling us about his new idea, but it's really not great shakes.
尘世本空，没有什么价值，但是因为有了天堂在前面，才有了非同寻常的意义。
This world is merely zero: by itself it is of no value, but with heaven in front of it, it means much.
尘世本空，没有什么价值，但是因为有了天堂在前面，才有了非同寻常的意义。
This world is merely zero: by itself it is of no value, but with heaven in front of it, it means much.
应用推荐