汉莎航空公司的飞机从法兰克福飞往拉巴斯。
“快点，你个慢性子，”法兰克说，一边加快了步伐
"Come on, slowcoach," said Frank, pushing up the pace still more.
你妈妈常说她要送你去法兰克福。
Your mother has often said that she'll send you to Frankfurt.
他们随时都可能从法兰克福过来。
当我醒来时，我总是在法兰克福。
我要去法兰克福的一个豪华住宅。
你会知道法兰克福有多好的。
你喜欢来法兰克福吗？
放在热狗里的红色长香肠叫做法兰克福香肠。
The long red sausage which goes into a hotdog is called Frankfurter.
他们从法兰克福来的时候，你真以为我想离开吗？
Do you really think I want to be away when they come from Frankfurt?
克拉森医生正在法兰克福完成他的最后一项工作。
Dr. Classen is just now completing his last business in Frankfurt.
他不禁想起那个从法兰克福来把他抓进监狱的警察。
He could not help thinking of the policeman who was coming from Frankfurt to fetch him to prison.
我有三个枕头和厚厚的被子的床要从法兰克福来了。
My bed with the three pillows and the thick cover is coming from Frankfurt.
你来法兰克福是为了和我住在一起，这你不知道吗？
You have come to Frankfurt to stay with me, don't you know that?
那位拥有法兰克福最大的房子的女士有一个瘫痪的女儿。
A lady, who owned the largest house in Frankfurt, had a lame daughter.
布丽吉特说：“这个孩子从法兰克福带来了多少的祝福啊。”
"What blessings this child has brought from Frankfurt," Brigida said.
我希望能带你一起去法兰克福；那样我就可以把你留在身边。
I wish I could take you along with me to Frankfurt; then I could keep you.
哦，天哪，如果我能让克拉拉把我在法兰克福的床给我就好了！
Oh dear, if I had only asked Clara to give me the bed I had in Frankfurt!
医生边打开盖子边说道：“海蒂，这是从法兰克福给你送来的。”
Opening the cover, the doctor said: "This has come for you from Frankfurt, Heidi."
我在法兰克福的时候，奶奶告诉我那不是真的，我不应该相信你。
When I was in Frankfurt, grandmama told me that it wasn't true and that I shouldn't believe you.
她不禁想起在法兰克福的那些日子，那时她的食物似乎都卡在喉咙里。
She had to think of the days in Frankfurt when her food seemed to stick in her throat.
克拉拉讲了许多关于法兰克福的事情，还有所有海蒂认识的人的事儿。
Clara had many things to relate of Frankfurt and all the people that Heidi knew.
我不知道还能带她去哪里，因为她太小了，不能和我一起去法兰克福。
I do not know where else to take her, as she is too young to come with me to Frankfurt.
她疑惑地看着祖母，说道：“在法兰克福，人们出门时都要戴上披肩。”
Looking wonderingly at the grandmother, she said: "In Frankfurt people put on a shawl when they go out."
我想要我在法兰克福的床，它有三个高高的枕头和厚厚的、暖和的被子。
I should like to have my bed from Frankfurt with the three high pillows and the thick, warm cover.
从巴黎到法兰克福，从巴塞罗那到马德里最快的方法是坐火车，而不是坐飞机。
The quickest way to get from Paris to Frankfurt, from Barcelona to Madrid will be by train, not plane.
2011年7月17日，在德国法兰克福体育中心，当赢得了决胜点球之后，日本的Kozue Ando（上）和YukiNagasato 相拥。
Kozue Ando of Japan (top) embraces Yuki Nagasato after winning the penalty shoot-out on July 17, 2011, in Frankfurt am Main, Germany.
去年，当欧洲各国的货币政策制定者开始在法兰克福的欧洲央行（European Central Bank）开会，为新欧元区设定利率时，他们在会上讲的是英文。
When monetary policymakers from around Europe began meeting at the European Central Bank in Frankfurt last year to set interest rates for the new Euroland, they held their deliberations in English.
德国中西部的一个城市位于法兰克福附近的陶努斯山脚下，是著名的度假胜地。
A city of west-central Germany at the foot of the Taunus Mountains near Frankfurt is a famous resort.
展览于法兰克福的通讯博物馆中。
They were exhibited at the Museum of Communications in Frankfurt.
应用推荐