法制观念应该被灌输进公民脑海中。
Juridical ideas should be implanted in the mind of citizens.
要坚持着眼于增强公民的法制观念。
The universal education should strengthen citizen's legal ideology.
法制观念与人们的文化素质有关。
People's understanding of the rule of law is related to their educational level.
开展法制宣传工作，提高医患双方的法制观念。
Developing the legal system propagate, enhancing medical staff and patients' consciousness of legal system.
增强法制观念；
大学生法律素质低下、法制观念淡薄是大学生犯罪最直接的原因。
The most direct cause is that the lower legal quality of university students and indifference of the legal concept.
公民个人要增强法制观念，提高风险意识，自觉维护自身和他人的正当权益。
Citizen individual must strengthen the concept of law, raise the risk consciousness and stick up for own and other peoples rights.
警体教师应增强法制观念，采取有效措施，防止伤害事故的发生，确保警体课的人身安全。
The police P E teachers are supposed to enhance legal conceptions and to take effective measures to prevent personal injury accident in order to secure the personal safety during police P E exercises.
纳税筹划不仅可以强化企业的纳税意识和法制观念，还可以降低纳税支出，提高企业利润。
Tax planning can not only strengthen the sense of corporate tax and the legal system, but also lower tax expenditure and improve corporate profits.
法律基础课作为高校大学生的必修课，对于培养大学生正确的法制观念和法律意识发挥着重要作用。
The course of Law Base as the compulsory subject of students in colleges and universities plays an important role for training correct legal sense and legal consciousness of students.
以及文化水平较低、对家庭暴力的错误认知和不稳定情绪、法制观念淡漠等受虐杀夫妇女自身的原因。
It is also related to the battered women's own reasons of low-education, misunderstanding of domestic violence, emotional instability and weakness in the understanding of law.
在新形势下，加强大学生的法制观念教育是个全面、系统的工程，需要社会、学校和家庭的共同努力。
Confronted with the new situation, it should be a systematic project on a large scale, which calls for a joint effort made by the society, the universities and all the families.
不过农民的传统性依然不同程度地存在着，他们对政策信息的关注度低、法制观念不强，自我保护能力比较弱；
But peasant traditional still exist to some degree, they don't care about the information of policy, their concept of law is not strong, their self-protection ability is weak;
三是行政机关工作人员法律思考问题和用法律手段解决问题的能力，就是要提高领导干部和公务员的法制观念和法律素质。
Thirdly, the ability of the whole administrative organ staff to think over and resolve problems lawfully, which means enhancing their legal viewpoint and quality.
自从80年代我国刮起一股“程序热潮”开始，我国学者对此进行了大量的研究探索，逐渐改变了“重实体、轻程序”的传统法制观念。
Ever since the large "procedure fever" in 80s in China, a great deal of research and exploration have gradually changed the traditional concept of neglect the importance of procedure.
自从80年代我国刮起一股“程序热潮”开始，我国学者对此进行了大量的研究探索，逐渐改变了“重实体、轻程序”的传统法制观念。
Ever since the large "procedure fever" in 80s in China, a great deal of research and exploration have gradually changed the traditional concept of neglect the importance of procedure.
应用推荐