杜贝手工夹心巧克力、咖啡及法国红葡萄酒的中国的独家代理。
Dube handmade chocolate sandwich, coffee and French red wine in China's exclusive agent.
在火车上提供的食物很有限，自备一瓶上好法国红葡萄酒和一份简单的野餐食盒，将会提升你东方快车之旅的乐趣。
A limited menu is available aboard the train, but a nice bottle of vin rouge and a simple picnic hamper will enhance your Orient-Express fantasy.
法国西南部的这个地区是波尔多干红葡萄酒的产地。
由主要生长在美加州和法国的一种比诺葡萄酿成的白葡萄酒或红葡萄酒。
A white or red wine made by those grapes chiefly grown in California and France and named pinot.
法国西南部的这个地区是干红葡萄酒的产地。
原产于法国波尔多地区的红葡萄酒或白葡萄酒。
A red or white wine originally produced in the region around Bordeaux, France.
我喜欢澳大利亚的红葡萄酒，但白葡萄酒我更喜欢法国的。
I like red wine from Australia, but I prefer white wine from France.
摘要：近年来的多项研究结果表明富含多酚物质的红葡萄酒有利于心脏健康，这些研究结果同时可以解释关于饮食与健康的法国悖论现象。
ABSTRACT: Bursting with polyphenols and antioxidants, red wine has been discovered to be helpful in a healthy heart and explains the French Paradox phenomenon on alcohol and health.
摘要：波尔多与罗讷河谷都是法国最重要的葡萄酒产区，都以生产红葡萄酒为主。那么，这两个产区有没有什么区别呢？本文将对这两个产区的红葡萄酒进行对比分析。
ABSTRACT: Bordeaux and Rhone Valley are the two most important wine regions in France. The article is about the differences between the wines from the two regions.
摘要：法国不只有著名的红白葡萄酒，桃红葡萄酒也同样非常优秀。本文带您认识法国桃红葡萄酒，为您的炎炎夏日送来一丝清凉。
ABSTRACT: Besides those famous red and white wines, there are many Rose wines in France. Let's have a look.
摘要：去年，中国葡萄酒市场迈出了历史性的一步——超越法国和意大利成为世界最大的红葡萄酒消费国，而这其中，不得不说的就是红葡萄酒浓郁鲜艳的幸运红色。
ABSTRACT: Last year, China made an historic step, outdoing France and Italy in the world placement for the biggest consumer of wine: it's a matter of luck.
摘要：波尔多与罗讷河谷都是法国最重要的葡萄酒产区，都以生产红葡萄酒为主。
ABSTRACT: Bordeaux and Rhone Valley are the two most important wine regions in France.
我喜欢澳大利亚的红葡萄酒，但白葡萄酒我更喜欢法国的，尤其是阿尔萨斯的。
I like red wine from Australia but I prefer white wine from France especially from Alsace.
摘要：法国的红葡萄酒可谓是举世瞩目，被无数人所称道，那么法国甜白葡萄酒又怎么样呢？
ABSTRACT: We all know the red wines in France are great, but how about dessert wine?
我公司主要从事著名法国名庄红葡萄酒的批发，零售，红葡萄酒文化推广及葡萄酒知识培训。
Our company is specializing in Wholesale, Retailing of wine, Communication of wine culture and training of wine knowledge.
我喜欢澳大利亚的红葡萄酒，但白葡萄酒我更喜欢法国的，尤其是阿尔萨斯的。
I like red wine from Australia, but I prefer white wine from France, especially from Alsace.
这一年份的法国波尔多红葡萄酒是稀有的好酒(为所收葡萄质量好的年份酿造的)。
The claret was (of) a rare vintage, ie (of) a year when the grapes produced a claret of high quality.
这一年份的法国波尔多红葡萄酒是稀有的好酒(为所收葡萄质量好的年份酿造的)。
The claret was (of) a rare vintage, ie (of) a year when the grapes produced a claret of high quality.
应用推荐