我更喜欢起泡酒，特别是法国香槟产区的。
I prefer sparkling wine, especially from Champagne in France.
摘要：原产自法国香槟产区的香槟酒是世界上最流行的起泡酒。
ABSTRACT: Champagn, which originates from the Champagne region of France, is the most popular sparkling wine in the world.
摘要：香槟被视为法国古老而浪漫的文化名片，它是全球最负盛名的起泡酒，是众多贵族名流的最爱。
ABSTRACT: Champagne is regarded as France's ancient and romantic cultural card. As the world's most famous sparkling wine, it is a favorite of various nobles and celebrities.
摘要：香槟是产自法国的一种独特起泡酒，它优雅而细腻，是一种高品位的饮料，专供高品位人士饮用。
ABSTRACT: Champagne is a unique bubbly produced only in the Champagne region of France. It is a refined drink for people with refined tastes.
摘要： 假如有一天，世界上最强壮的斗牛士来自法国，世界上最畅销的起泡酒来自西班牙，你会不会感觉这世道黑白颠倒？
ABSTRACT: The world has turned upside down when the finest bullfighter in the world is French and the highest selling sparkling wine in the world (over 200 million bottles) is Spanish.
摘要：现在普罗·塞克起泡酒在全球的销量已经超过香槟。不过法国香槟若能明确定位，会从普罗·塞克酒的崛起中受益。
ABSTRACT: Global Prosecco sales may now outstrip Champagne, but the French sparkling wine stands to benefit from its rival's success if it positions itself carefully.
摘要：除了法国和西班牙，意大利也有让世界为之倾倒的起泡酒。
ABSTRACT: In addition to France and Spain, Italy also produces enchanting and outstanding sparkling wines.
摘要：香槟是法国最著的起泡酒，采用传统的瓶中二次发酵法酿造。
ABSTRACT: Champagne is the most famous sparkling wine in France, which is made through Mothode Traditionelle.
我更喜欢起泡酒，特殊是法国香槟产区的。
I prefer sparkling wine especially from Champagne in France.
古罗马对应奢华，法国对应贵族，意大利对应个性，那么英国呢？英国如今已成为一个可以酿出与香槟媲美的起泡酒的后起之秀。
Ancient Rome corresponds with luxury, France noble, Italy feature, then what about the UK? The UK have already become a up-rising star of the sparkling wine which can be on a par with Champagne.
除了法国和西班牙，意大利也有让世界为之倾倒的起泡酒。
In addition to France and Spain, Italy also produces enchanting and outstanding sparkling wines.
与多数人认为的相反，“香槟”不只是起泡酒的名称，而是法国生产该酒的地区名。
Contrary to what many people think, "Champagne" does not refer to just any sparkling wine, but the region in France where the wine is made.
位于法国东部，香槟是法国主要葡萄酒产区中最冷的地区且主要制造起泡酒。
Situated in eastern France, Champagne is the coldest of France's major wine regions and home to its major sparkling wine.
法国的卢瓦尔河谷是白诗南的经典舞台，在当地白诗南可以是酸脆爽口的干白葡萄酒、起泡酒，也可以化身含蜂蜜味的甜型葡萄酒。
Chenin's classic theater is France's Loire Valley where this versatile grape is produced into crisp whites, lively sparklers or honeyed sweet wines.
法国的卢瓦尔河谷是白诗南的经典舞台，在当地白诗南可以是酸脆爽口的干白葡萄酒、起泡酒，也可以化身含蜂蜜味的甜型葡萄酒。
Chenin's classic theater is France's Loire Valley where this versatile grape is produced into crisp whites, lively sparklers or honeyed sweet wines.
应用推荐