在法属圭亚那热带雨林的深处，仍然有罕见的土著人群体。
In the depths of the French Guyanese rainforest, there still remain unusual groups of indigenous people.
分布亚马逊河系统和法属圭亚那。
多样的彩虹刺穿树林在法属圭亚那的雨林。
Multiple rainbows Pierce the trees of a rain forest in French Guiana.
多重的彩虹穿透在法属圭亚那热带雨林的树丛。
Multiple rainbows pierce the trees of a rain forest in French Guiana .
这将增强圭亚那空间中心和法属圭亚那的防卫能力。
It will reinforce the protection of the Guiana space center and of the airspace of French Guiana.
这个传说也出现在神话中的查科和法属圭亚那部落。
The legend also appears in the mythology of the Chaco and Guiana tribes.
销售的主要范围是西部非洲，法属圭亚那群岛等地。
Sales are the main areas of West Africa, French Guiana Islands and other places.
控制你车里的卫星导航系统的卫星很有可能就是从法属圭亚那发射的。
The satellite which is controlling your in-car satellite navigation system may well have been launched from French Guiana.
最近的报告表明，巴西在与法属圭亚那接壤的地区可能首次发生布鲁里溃疡病地方性流行。
Recent reports suggest, for the first time, that Brazil may be endemic in the areas bordering French Guyana.
森林为木材业提供了原料，但是法国法属圭亚那地方的自然资源很容易被开采。
The forests provide the raw material for a timber industry, but many of French Guiana's natural resources defy easy exploitation.
二十多年以来，欧洲航天计划(ESA)都从美国南岸的法属圭亚那地区发射卫星。
For over twenty years, the European Space Programme (ESA) has been launching satellites from a rocket base in the jungles of French Guiana on the South American coast.
其他国家如法属圭亚那和圭亚那最近已将黄热病预防接种纳入国家常规免疫接种规划。
G. French Guiana AND Guyana have recently included yellow fever vaccination in their national routine programme for immunization.
其他国家如法属圭亚那和圭亚那最近已将黄热病预防接种纳入国家常规免疫接种规划。
Other countries (e. g. French Guiana and Guyana) have recently included yellow fever vaccination in their national routine programme for immunization.
其他国家如法属圭亚那和圭亚那最近已将黄热病预防接种纳入国家常规免疫接种规划。
Guiana and Guyana have recently included yellow fever vaccination in their national routine programme for immunization.
自然地理：苏里南位于南美洲东北部海岸，东接法属圭亚那，南邻巴西，西连圭亚那，北临大西洋。
Location: located on the northeast coast of South America suriname is bordered by French Guiana to the east Brazil to the south Guyana to the west and the Atlantic ocean to the north.
这些专家分别来自塞内加尔、泰国、巴西、意大利、马提尼克岛、瓜德罗普岛、法属圭亚那以及世卫组织内部。
The experts come from Senegal, Thailand, Brazil, Italy, Martinique, Guadeloupe, French-Guyana and from within WHO.
自然地理：苏里南位于南美洲东北部海岸，东接法属圭亚那，南邻巴西，西连圭亚那，北临大西洋。
Location: Located on the northeast coast of south America, Suriname is bordered by French Guiana to the east, Brazil to the south, Guyana to the west, and the Atlantic Ocean to the north.
密集的赤道森林，殖民地城市，一个主要航天中心，这就是法属圭亚那，正对着法国北-东海岸，南美洲。
Dense equatorial forests, colonial towns and a major space centre are among the faces of French Guiana, a region of France on the North-East coast of South America.
法属圭亚那属于法国，是一个赤贫的、原始的国家(其现在的流通货币是欧元)，大部分人口都靠社会保障救济金过活。
French Guiana is an impoverished, wild country that belongs to France (the euro is the local currency) and where most of the population is living on social security handouts.
一座新图书馆位于法属圭亚那卡宴的圭亚那大学校园，由巴黎的rh +architecture建筑设计事务所设计，它方方面面都用简单木条制成的遮阳表层封围起来。
The new library at the Guyanese University Campus in Cayenne, French Guiana, by Paris office rh + architecture is enclosed on all sides by a sun-shading skin made from simple wooden slats.
一座新图书馆位于法属圭亚那卡宴的圭亚那大学校园，由巴黎的rh +architecture建筑设计事务所设计，它方方面面都用简单木条制成的遮阳表层封围起来。
The new library at the Guyanese University Campus in Cayenne, French Guiana, by Paris office rh + architecture is enclosed on all sides by a sun-shading skin made from simple wooden slats.
应用推荐