当中法律措辞太多，还经常含有双重否定或三重否定。
The language is dense legalese, often containing double or triple negatives.
布鲁尔是持枪权利的拥护者。她说，该法律不明确的措辞可能导致拥枪者意外违法。
Brewer, a gun-rights advocate, said she worried the unclear wording could lead to gun owners breaking the law by accident.
在他那些强硬的措辞中可看出，霍布斯对正义和法律的态度，始终是极为严谨的，比马基雅维利的态度要严谨得多。
For all of his tough talk, Hobbes takes justice and the rule of law very seriously, far more seriously than, for example, does Machiavelli.
然而她在另一个场合曾说“法官的职责是遵循法律，而非质疑其简明的措辞。”
On another occasion, however, she said that "the duty of a judge is to follow the law, not to question its plain terms."
然而她在另一个场合曾说“法官的职责是遵循法律，而非质疑其简明的措辞。”
On another occasion, however, she said that "the duty of a judge is to follow the law, not to question its plain terms."
应用推荐