-
他听着音乐，眼睛里噙着泪水。
As he listened to the music, his eyes filled with tears.
《牛津词典》
-
泪水当时正沿着她的脸颊流下。
Tears were running down her cheeks.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
迈克眼含泪水，哀求地看着他。
Michael looked at him imploringly, eyes brimming with tears.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一滴泪水顺着老人的面颊流了下来。
A tear trickled down the old man's cheek.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的泪水和脸上的血混在了一起。
Her tears mingled with the blood on her face.
《牛津词典》
-
她刚一说完，泪水便夺眶而出。
No sooner had she said it than she burst into tears.
《牛津词典》
-
泪水开始从男孩的眼里涌出。
Tears began to spill out of the boy's eyes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他眼里噙着泪水，火辣辣的。
He could feel the hot prick of tears in his eyes.
《牛津词典》
-
泪水顺着他们的脸颊流下来。
Tears streamed down their faces.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
滚烫的泪水从她脸上扑簌簌地流下来。
Scalding tears poured down her face.
《牛津词典》
-
泪水涌出如此迅速，让她都看不见了。
The tears were streaming so fast she could not see.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他擦去了他瞎了的眼睛里的一滴泪水。
He wiped a tear from his sightless eyes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的眼里突然噙满了泪水。
Her eyes suddenly filled with tears.
《牛津词典》
-
她双眸噙满了伤心的泪水。
Tears of anguish filled her eyes.
《牛津词典》
-
那男孩的眼里充满了泪水。
The boy's eyes filled with tears.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
泪水顺着她的脸庞流下来。
Tears ran down her face.
《牛津词典》
-
她的睫毛膏被泪水弄糊了。
Tears had smudged her mascara.
《牛津词典》
-
她眼里一下子涌出了泪水。
Tears sprang to her eyes.
《牛津词典》
-
泪水从安妮的眼中涌出。
Tears welled up in Anni's eyes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
泪水顺着他的脸往下流。
Tears streamed down his face.
《牛津词典》
-
她忍住泪水，强作笑容。
She gulped back her tears and forced a smile.
《牛津词典》
-
她勇敢地抑制住了泪水。
She bravely blinked back her tears.
《牛津词典》
-
泪水顺着她的脸淌下来。
The tears ran down her cheeks.
《牛津词典》
-
泪水模糊了她的眼睛。
Her eyes clouded with tears.
《牛津词典》
-
泪水从她的眼中涌出。
Tears welled in her eyes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
泪水模糊了她的视线。
Tears blurred her eyes.
《牛津词典》
-
泪水模糊了他的双眼。
Tears misted his eyes.
《牛津词典》
-
我再也藏不住泪水了。
I couldn't keep the tears hidden any longer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
泪水刺激了她的双眼。
Tears pricked her eyes.
《牛津词典》
-
泪水刺疼了她的眼睛。
Her eyes prickled with tears.
《牛津词典》