1912年，泰坦尼克号首次航行时沉没。
你可能不知道的是，泰坦尼克号甚至不是这一类的旗舰。
What you may not know is that the Titanic wasn't even the flagship of this class.
奥林匹克级邮轮包括奥林匹克号、大不列颠号和泰坦尼克号。
The Olympic class included the Olympic, the Britannic and the Titanic.
这是海商史上最严重的悲剧，比泰坦尼克号的死亡人数多六倍。
It was the worst tragedy in maritime history, six times more deadly than the Titanic.
在泰坦尼克碰撞模型中，月球的大部分是由来自撞击者和地幔的物质结合形成的。
In a titanic collision model, the bulk of the Moon would have formed from a combination of material from the impactor and Earth's mantle.
将泰坦尼克的碰撞理论化，消除了地球旋转过快的假设，并解释了月球特殊的组成。
Theorizing a titanic collision eliminates postulating a too-rapidly spinning Earth and accounts for the Moon's peculiar composition.
为此，对像德国泰坦尼克号这样的痛苦回忆半个世纪的有意遗忘，也许是一个合理的代价。
For that, a half century of willful forgetting about painful memories like the German Titanic was perhaps a reasonable price to pay.
奥林匹克号轮船率先于1910年下水，紧接着是1911年的泰坦尼克号，最后是1914年的大不列颠号。
The Olympic launched first in 1910, followed by the Titanic in 1911, and lastly the Britannic in 1914.
虽然其中两艘沉船沉没了，但它们都是双层船体设计，这种双层船体被认为是“永不沉没的”，也许正是这个错误的想法导致了泰坦尼克号和不列颠号的悲剧结局。
While two of these ships sank, they were all designed with double hulls believed to make them "unsinkable", perhaps a mistaken idea that led to the Titanic's and the Britannic's tragic end.
在这本书中，他提到了挑战者号和哥伦比亚号航天飞机的失事以及泰坦尼克号的沉没。
In this book, he includes the loss of the space shuttles Challenger and Columbia, and the sinking of the Titanic.
电影《泰坦尼克》让观众激动。
似泰坦尼克号一般雄心的都城。
我们都在一艘船上，它名为泰坦尼克。
几年以前，好像人人都在看泰坦尼克。
Several years ago, it seems like just about everyone saw the film Titanic.
豪华游艇泰坦尼克二号在处女航中沉没。
泰坦尼克号能否更强大？
但是温丝莱特女士不是演过《泰坦尼克》吗？
她说，像泰坦尼克号正在下沉，人们大吵大闹。
She said it was like the Titanic going down-people screaming and yelling.
泰坦尼克号完全沉入水下花了2个小时40分钟；
The Titanic took 2 hours and 40 minutes to sink beneath the waves.
对泰坦尼克号的乘客来说，意味着生存或者死亡。
For Titanic's passengers, it may have been the difference between life and death.
重现泰坦尼克号！
在短短两个多小时内，装满了水的泰坦尼克号沉没了。
In a little over two hours, the Titanic filled with water and sank.
1912年春，泰坦尼克号被大西洋中的一座冰山撞沉。
In the spring of 1912 an iceberg in the Atlantic took down the Titanic.
有一个微妙的办法，把泰坦尼克号的冰雕模型放在托盘里。
For a more subtle approach, how about the Titanic ice cube tray.
《泰坦尼克号》，当然，后来成为有史以来收获最丰的电影。
Titanic, of course, went on to become thehighest-grossing movie of alltime.
许多权威人士曾经断言《泰坦尼克号》的记录将不会被改写。
Many pundits had predicted Titanic's record would never be beaten.
经过97年的漫长旅途，泰坦尼克号终于到达了目的地：纽约。
It takes 97 years to finish the journey, but the Titanic has finally make it to New York City.
经过97年的漫长旅途，泰坦尼克号终于到达了目的地：纽约。
It takes 97 years to finish the journey, but the Titanic has finally make it to New York City.
应用推荐