无论是这两者中的哪种，都不要浪费时间去紧张它。
Don`t waste time stressing over the things in either category.
在用户填写XFDL 表单时，表单能够提供复杂的错误检查，这样可以避免可能的错误（并避免由于将不完全或错误的表单返回给发送者而浪费时间）。
XFDL forms can provide sophisticated error checking as the user fills out the form, preventing possible errors (and wasted time as incomplete or erroneous forms are returned to the sender).
要是我们不需要一位救赎者，神就不会浪费时间派来这么一个。
If we didn't need a Savior, God wouldn't have wasted time sending one.
信用危机九月爆发之后，公司们没有浪费时间，和消费者缩减花费一样快，公司裁员甚至更为猛烈。
And after the credit crisis erupted, in September, companies wasted no time: as fast as consumer spending was plummeting, businesses were cutting payrolls even more aggressively.
专家提醒道，一些癌症幸存者想通过过度节食来阻止病情发作的做法纯粹是浪费时间而且有可能会损害他们的身体健康。
Cancer survivors who adopt "extreme diets" to try to stop the disease returning are wasting their time and may even be harming their health, experts warn.
这样的话，那么那些试图在那部分天生“不那么聪明”的孩子中间提高学习成绩的教师和政策制定者们不就是在浪费时间吗？
If so, are teachers and policy-makers wasting their time trying to raise academic standards amongst children who are born "not very bright?"
活动发起者认为，由于生活节奏快，人们在等车时锻炼，既不会浪费时间，又可避免患心脏病和肥胖症等疾病。
According to the organizers, this will help people with busy lives fit exercise into their day and avoid health problems such as heart disease and obesity.(See photo)
氛围的形成很重要，以便参与者能够了解我们正在讨论的观点，因为在SecondLife中，很容易因为一些与会议无关的问题而浪费时间。
Tone setting was important, so the participants had an idea of the level of insights we were looking as it easy to lose time with non-meeting related issues in Second Life.
无论是这两者中的哪种，都不要浪费时间去紧张它。
Don't waste time stressing over the things in either category.
时间是极其重要的。你出生，在未来会死亡。不要在这两者之间浪费时间。使用时间管理系统去控制事情而不是让事情去控制你。
Time is of the essence. You are born and you will die. Don't waste the time in between. Use a time management system to control events, rather than have events controlling you.
我是全英国最浪费时间的人之一，我还是办公室中无所事事者的典范。但到目前为止，我还没有在上班的时候玩过纸牌游戏。
In spite of being one of the nation's leading time-wasters, with acknowledged specialism in office idleness, I have never, until this week, played card games on my computer at work.
另一名美国管理者取消了这个喜庆日，认为那是在浪费时间和金钱。
Another U. S. manager had canceled the fiestas saying they were a waste of time and money.
查尔顿也宣称他并不认为弗格森会在短期内退休，而在现在就开始找代替者只是浪费时间。
Sir Bobby went on to say he does not expect Sir Alex Ferguson to step down anytime soon and that looking for a successor at this stage would be a waste of time.
优秀的管理者都知道，沉迷于或者担心不可改变的过去是在浪费时间。
A great manager knows that it's a waste of time to wallow and worry about a past we can't change.
营销人员所面临的问题是：消费者通过电视广告来获得最新的产品消息是效果最好的，但同时也被认为是最浪费时间和金钱的。
The danger for marketers is that change will render the time-honored way of getting messages to consumers through TV commercials less effective at best and a waste of time and money at worst.
不要在这两者之间浪费时间。
作为对某人论文的反馈者，不会浪费时间去修改语法、拼写或者格式；
As a responder to someone else's essay, don't waste time correcting grammar, spelling, or formatting;
如果学习者没有一个好的学习路线，成天笼统的练习，这是十分浪费时间、容易受折，最后很可能在失望中放弃学习。
If he has no good route map, as it were, he may get general direction but is likely to lose time, get discouraged, or even give up in despair.
如果学习者没有一个好的学习路线，成天笼统的练习，这是十分浪费时间、容易受折，最后很可能在失望中放弃学习。
If he has no good route map, as it were, he may get general direction but is likely to lose time, get discouraged, or even give up in despair.
应用推荐