太平洋有完善的海啸预警系统。
The Pacific has developed a sophisticated tsunami warning system.
别担心，我们有海啸预警系统。
同时简单地介绍了海啸预警系统的主要内容。
The main content of the tsunami pre-warning system is also briefly introduced in this paper.
地震监测中心正在阿曼的海啸预警系统中扮演着重要角色。
The Earthquake Monitoring Centre is playing a key part in the implementation of a Tsunami Early Warning System for Oman.
欧洲不是没有海啸预警系统，而这可以被增加的浮标所加强。
Europe is not without a tsunami warning system, and this can be enhanced with additional buoys.
欧洲不是没有海啸预警系统，而这可釉被增加的浮标所加强。
Europe is not without a tsunami warning system and this can be enhanced with additional buoys.
他说，事实就是如此，不论我们的目的是恢复非洲土地的肥沃还是建立一个海啸预警系统。
That is true, he said, whether the goal is restoring fertility to African soil or building a system to warn of tsunamis.
女士：你或许已经知道，我们曾经发生大地震。不过，太平洋有海啸预警系统。
Lady: We've had huge earthquakes, as you probably know. But, the Pacific has tsunami warning systems.
一个最明显的例子就是，印度洋沿岸的国家没有象太平洋国家那样的海啸预警系统。
The most obvious example was that Indian Ocean nations lacked a tsunami-warning system like the one in the Pacific, but that omission may be forgivable.
这项新印度洋海啸预警系统，将取代2004年海啸后，由美国和日本装设的临时系统。
The new Indian Ocean Tsunami Warning System replaces a makeshift system put in place soon after the 2004 Tsunami by the United States and Japan.
纵观海啸预警系统的历史，其警报纯粹是建立在地震信息的基础之上，譬如对震级、位置和深度的估计。
Throughout most of the history of the tsunami warning system, the warnings were based purely on the earthquake information-our best guess for the magnitude, location and depth.
本星期三，20个国家参与了一项涵盖印度洋海啸演习，宗旨在测验一项新的海啸预警系统。
On Wednesday, 20 countries participated in a major Indian Ocean-wide tsunami drill aimed at testing a new tsunami warning system.
2004年的东南亚海啸让所有人都见识到了它的破坏性，于是国会拨款对海啸预警系统实施改进。
As soon as [the 2004] tsunami happened and people saw the devastation, Congress authorized money for improving the tsunami warning system.
布莱恩·希罗：从1949年我们就开始建立海啸预警系统，先期建立的预警系统主要是针对夏威夷。
We have been around since 1949, and then for the first several years of existence of the tsunami warning system it was just to warn Hawaii.
我认为这是很好的现象，它对海啸预警系统是个很好的检验，如何撤退，如何疏散人群，这样的锻炼机会太少了，至少在美国就不多。
I think it went pretty well [in that case]. It was a great test of the tsunami system from what we do all the way down to mobilizing the people, and that is pretty rare.
本文介绍了美国夏威夷群岛在海啸实时监测和数值模拟方面的研究进展，并重点介绍了夏威夷海啸预警系统的组成与作用。
The real-time reporting and numerical simulation of tsunamis in Hawaii are introduced. Furthermore, the tsunami warning system in Hawaii is presented emphatically.
自2006年，整个地区的海啸预警系统就已经建立并投入运行，但是要想及时和精确地向可能有危险的地区传达信息依然是一个难题。
A regional tsunami early-warning system has been up and running since 2006. But getting timely and accurate information to imperiled communities is problematic.
联合国教科文组织官员说，全部演习过程，将需要几个星期的时间。如果演习成功，印度洋海啸预警系统将立即取代原来的预警装置。
UNESCO officials say a complete evaluation of the drill will take weeks. If successful, the Indian Ocean Tsunami Warning System will soon take over primary responsibility for the region.
但是帕瓦茨说，地方社区的海啸早期预警系统挽救了很多生命。
But the tsunami early warning systems in local communities saved many lives, says Perwaiz.
举两个事例：海啸发生以来，斯里兰卡最大的电话公司已经启动了一个预警系统，后者将向处于洪水泛滥危险区域内的每一部移动电话发送短消息。
Take two cases: since the tsunami, Sri Lanka's largest telephone company has started an early-warning system which would send SMS messages to every mobile phone in an area at risk of flooding.
举两个事例：海啸发生以来，斯里兰卡最大的电话公司已经启动了一个预警系统，后者将向处于洪水泛滥危险区域内的每一部移动电话发送短消息。
Take two cases: since the tsunami, Sri Lanka's largest telephone company has started an early-warning system which would send SMS messages to every mobile phone in an area at risk of flooding.
应用推荐