海外分支机构可以以支付母公司服务费的方式将资金流入印度。
Foreign affiliates can transfer money into India disguised as a payment for services provided by their parent company.
东宝集团的国际战略发展部设在上海，同时拥有多家海外分支机构。
The international division of Dongbao is situated in Shanghai with branch offices in several countries.
第一，驻海外分支机构缺少基本的透明度，有进行“地下活动”的企图的公司；
The existence of overseas operations that lack basic transparency is the first sign of illicit behavior.
少林还“收购”了昆明的四个寺庙，在他们的请求下，接手了这些寺庙的管理，并开通40个海外分支机构。
Shaolin has "franchised" four temples in Kunming, taking over their management at their request, and opened 40 branches overseas.
公司概况：公司名称、注册地址(邮编)、经营范围、员工人数、营业额、海外分支机构，在华业务和联络单位，董事长及总经理姓名等。
Introduction: Company name, registered address (postcode), business scope, number of employees, turnover, overseas branches, business and liaison units in China, Chairman and General Manager name.
美联储提出，要对它管辖下银行的薪酬发放加大监管力度，这其中包括数千家美国银行及海外银行在美国的分支机构。
The Fed is proposing that it more aggressively regulate compensation practices at Banks under its control, including thousands of U.S. Banks as well as the U.S. subsidiaries of overseas firms.
中国金币总公司的各分支机构、直销中心、各金币特许零售商将面向全国和海外销售。
The China Gold coin Incorporation will distribute the COINS through branches, direct selling centers and licensed retailers to buyers at home and abroad.
我们在日本国内有50多个新闻采集分支机构，在海外有42个分支机构。
Kyodo news has more than 50 news-gathering bases in Japan and another 42 abroad.
交通银行拥有辐射全国、面向海外的机构体系和业务网络。分支机构布局覆盖经济发达地区、经济中心城市和国际金融中心。
BOCOM has a nationwide and internationally oriented structure and business network, with branches and outlets in developed regions, central cities and international financial centers.
中国银行伦敦分行于1929年设立，是中国银行业在海外设立的第一家分支机构。
The bank of China London branch, which was set up in 1929, was the first overseas branch of a Chinese bank. 81 years on, this branch is brimming with vigor and vitality.
据统计，仅2013年，我国出境公民的人数达到了近一亿人次，约2万家中资企业在海外设有分支机构。
According to official statistics, year 2013 alone records nearly 100 million outbound visits by Chinese nationals, and about 20,000 Chinese businesses have set up operating branches abroad.
在国内沿海各主要口岸及中东设有分支机构，同时拥有数十家海外代理，经营网络遍布全球。
Our company have covenanted with many main carriers and possess of perfect goods delivery system both at home and abroad.
在国内沿海各主要口岸及中东设有分支机构，同时拥有数十家海外代理，经营网络遍布全球。
Our company have covenanted with many main carriers and possess of perfect goods delivery system both at home and abroad.
应用推荐