熄灭者,消灭者,尤其。
微软的批评者认为,大型科技公司往往会消灭其潜在的竞争对手。
Microsoft's critics believe that the big tech companies tend to eliminate their potential competitors.
因此,从多样性的角度来看,将一种主要捕食者从一个群落中彻底消灭通常是一个错误。
Therefore, from the stand point of diversity, it is usually a mistake to eliminate a major predator from a community.
大多数水鸟的捕食者都有机会捕食鸣禽的巢穴,而消灭这些捕食者可以直接提高鸣禽筑巢的成功率。
Most predators of waterfowl nests prey opportunistically on songbird nests, and removing these predators could directly increase songbird nesting success.
当实验种群在简单的实验室条件下建立起来时,捕食者往往会消灭它的猎物,然后自己也走向灭绝,因为没有东西可以吃。
When experimental populations are set up under simple laboratory conditions, the predator often exterminates its prey and then becomes extinct itself, having nothing left to eat.
一旦君主的家族被消灭,征服者也就无所畏惧了,因为其他人在人民的心目中没有份量。
Once it has been wiped out, there remains no one else to be feared, for the others have no credit with the people.
他在谈到袭击事件组织者时说,他们根本是野兽,我们会找到他们,并把他们消灭干净。
'They are simply beasts,' he said of those who organized the attacks. 'We will find and destroy them all.'
如果癌细胞确实穿过胎盘屏障,孩子的免疫系统应该会将它们视为入侵者,从而消灭它们。
If the cells did cross the placental barrier, the child's immune system should have recognised them as foreign invaders and destroyed them.
如果一个擅自占用者占用弃耕地,并连续不断长达12年,原土地所有人的产权将消灭。
Where a squatter occupies derelict land and continues in uninterrupted possession for 12 years, the owner’s title to land is destroyed.
大商业加工者采用的的另一个策略是“高温烹饪”,即在压力下高温烹饪以消灭孢子。
Another strategy used by big commercial processors is a "bot cook," which involves cooking foods at high temperatures under pressure to wipe out spores.
印第安纳州的里奇蒙德已经开始了消灭路边车库交易标志的行动。该市在显著的灯杆上贴上了警告竖立标志者违法和罚款的告示。
Richmond, Ind., has had such an onslaught of garage sale signs posted in the right of way that the city has placed stickers on prominent light poles warning of violations and fines.
但这意味着通过消灭较弱的竞争者,领头公司有巨大的空间成长并增加利润。
But that means there is plenty of scope for the leading firms to grow, and magnify their profits, by mopping up smaller competitors.
卡梅伦切断了欧洲和公投的联系,但他不可能将二者一起消灭。
Mr Cameron has broken the link between Europe and referendums, but he cannot kill the issue altogether.
自然资源保护者警告,高达70%的植物可能被消灭,而许多爬行动物和两栖动物也处于极度濒危当中。
Many reptiles and amphibians also critically endangered, while up to 70% of plants could be wiped out, say conservationists
比尔·盖茨也就是他过去的上司曾要他探索消灭疟疾的新方法,在2007年的一次的头脑风暴中,星战的构想者Wood博士建议用激光对付蚊子。
His old boss, Mr. Gates, had asked him to explore new ways of combating malaria. At a brainstorming session in 2007, Dr. Wood, the Star Wars architect, suggested using lasers on mosquitoes.
在那段黑暗时期里,维德和他的部下消灭了绝地武士团的幸存者。
During these dark times, Vader and his agents destroyed the remnants of Jedi order.
如果一个擅自战用者被遗弃土地并连续不受干涉地占用12年,原土地所有人的产权将消灭。
Where a squatter occupies derelict land and continues in uninterrupted possession for 12 years, the owner's title to land is destroyed.
改善的安全:弧不滑下并且附上的真空阻碍者以被密封的联络消灭潜在危险起因于被暴露的弧或环境污染。
Improved Safety: No arc chutes and enclosed vacuum interrupters with sealed contacts eliminate potential hazards resulting from exposed arcs or environmental contamination.
在英国,内政大臣发誓要“消灭”它,派出去卧底警察在酒吧闲逛,使同性恋者落入陷阱,把他们关进监狱。
In Britain, on the orders of a home secretary who vowed to "eradicate" it, undercover police were sent out to loiter in bars, entrap gay men and put them in jail.
如果一个擅自占用者占有被遗弃土地并连续不受干涉地占用12年,原土地所有人的产权将消灭。
Where a squatter occupies derelict land and continues in uninterrupted possession for 12 years, the owner's title to land is destroyed.
李小姐:有没有医学手段能够消灭艾滋病和HIV带菌者?
Miss Li: is there any medical method which is able to wipe out AIDS and HIV carriers?
因为我不会奉承,不然,造我者必立即将我消灭。
For I know not how long I shall continue, and whether after a while my Maker may take me away.
你呈现角色的唯利是图并且进消灭相异的攻击者的空间的外部的角落的领导并且在他们后面发现相异的主脑。
You take on the role of the mercenary and head into the outer corners of space destroying the alien attackers and find the alien masterminds behind them.
三个生还者详细地告诉了我们军团是如何被敌人消灭的。
Three survivors told us in detail how the regiment was annihilated by the enemy.
剥削者已经受到重击,但没有被消灭。
这些交易者明白别人的成功不会消灭他们的成功,所以他们愿意告诉你他们是怎么做的。
These traders know that their success will not be diminished by the success of others, which is why they are willing to show you what they do.
这些交易者明白别人的成功不会消灭他们的成功,所以他们愿意告诉你他们是怎么做的。
These traders know that their success will not be diminished by the success of others, which is why they are willing to show you what they do.
应用推荐